Development of the Migrant Friendly Maternity Care Questionnaire (MFMCQ) for migrants to Western societies: an international Delphi consensus process
Identifieur interne : 001656 ( Pmc/Checkpoint ); précédent : 001655; suivant : 001657Development of the Migrant Friendly Maternity Care Questionnaire (MFMCQ) for migrants to Western societies: an international Delphi consensus process
Auteurs : Anita J. Gagnon [Canada] ; Rebecca Debruyn [Canada] ; Birgitta Essén [Suède] ; Mika Gissler [Suède] ; Maureen Heaman [Canada] ; Zeinab Jeambey [Canada] ; Dineke Korfker [Pays-Bas] ; Christine Mccourt [Royaume-Uni] ; Carolyn Roth [Royaume-Uni] ; Jennifer Zeitlin [France] ; Rhonda Small [Australie]Source :
- BMC Pregnancy and Childbirth [ 1471-2393 ] ; 2014.
Abstract
Through the World Health Assembly Resolution, ‘Health of Migrants’, the international community has identified migrant health as a priority. Recommendations for general hospital care for international migrants in receiving-countries have been put forward by the
This study was conducted in four stages. First, questions related to migrant friendly maternity care were identified from existing questionnaires including the
A 112-item questionnaire on maternity care from pregnancy, through labour and birth, to postpartum care, and including items on maternal socio-demographic, migration and obstetrical characteristics, and perceptions of care, has been created - the
A 4-stage process of questionnaire development with international experts in migrant reproductive health and research resulted in the MFMCQ, a questionnaire measuring key aspects of migrant-sensitive maternity care. The MFMCQ is available for further translation and use to examine and compare care and perceptions of care within and across countries, and by key socio-demographic, migration, and obstetrical characteristics of migrant women.
Url:
DOI: 10.1186/1471-2393-14-200
PubMed: 24916892
PubMed Central: 4088918
Affiliations:
- Australie, Canada, France, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède
- Angleterre, East Middle Sweden, Grand Londres, Hollande-Méridionale, Manitoba, Québec, Svealand, Île-de-France
- Leyde, Londres, Montréal, Paris, Uppsala, Winnipeg
- Université McGill, Université d'Uppsala, Université du Manitoba
Links toward previous steps (curation, corpus...)
Links to Exploration step
PMC:4088918Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Development of the Migrant Friendly Maternity Care Questionnaire (MFMCQ) for migrants to Western societies: an international Delphi consensus process</title><author><name sortKey="Gagnon, Anita J" sort="Gagnon, Anita J" uniqKey="Gagnon A" first="Anita J" last="Gagnon">Anita J. Gagnon</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:aff id="I1">Ingram School of Nursing and Department of Obstetrics and Gynaecology, McGill University, 3506 University St., Room 207, Montreal, Quebec H3A 2A7, Canada</nlm:aff><country xml:lang="fr">Canada</country><wicri:regionArea>Ingram School of Nursing and Department of Obstetrics and Gynaecology, McGill University, 3506 University St., Room 207, Montreal, Quebec H3A 2A7</wicri:regionArea><orgName type="university">Université McGill</orgName><placeName><settlement type="city">Montréal</settlement><region type="state">Québec</region></placeName></affiliation><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="I2">McGill University Health Centre Research Institute, Montreal, QC, Canada</nlm:aff><country xml:lang="fr">Canada</country><wicri:regionArea>McGill University Health Centre Research Institute, Montreal, QC</wicri:regionArea><wicri:noRegion>QC</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Debruyn, Rebecca" sort="Debruyn, Rebecca" uniqKey="Debruyn R" first="Rebecca" last="Debruyn">Rebecca Debruyn</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:aff id="I3">Ingram School of Nursing, McGill University, Montreal, Quebec, Canada</nlm:aff><country xml:lang="fr">Canada</country><wicri:regionArea>Ingram School of Nursing, McGill University, Montreal, Quebec</wicri:regionArea><orgName type="university">Université McGill</orgName><placeName><settlement type="city">Montréal</settlement><region type="state">Québec</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Essen, Birgitta" sort="Essen, Birgitta" uniqKey="Essen B" first="Birgitta" last="Essén">Birgitta Essén</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:aff id="I4">Department of Women’s and Children’s Health, International Maternal and Child Health (IMCH), Uppsala University, Uppsala, Sweden</nlm:aff><country xml:lang="fr">Suède</country><wicri:regionArea>Department of Women’s and Children’s Health, International Maternal and Child Health (IMCH), Uppsala University, Uppsala</wicri:regionArea><orgName type="university">Université d'Uppsala</orgName><placeName><settlement type="city">Uppsala</settlement><region nuts="1">Svealand</region><region nuts="1">East Middle Sweden</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Gissler, Mika" sort="Gissler, Mika" uniqKey="Gissler M" first="Mika" last="Gissler">Mika Gissler</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="I5">THL National Institute for Health and Welfare, Helsinki, Finland and NHV Nordic School of Public Health, Gothenburg, Sweden</nlm:aff><country xml:lang="fr">Suède</country><wicri:regionArea>THL National Institute for Health and Welfare, Helsinki, Finland and NHV Nordic School of Public Health, Gothenburg</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Gothenburg</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Heaman, Maureen" sort="Heaman, Maureen" uniqKey="Heaman M" first="Maureen" last="Heaman">Maureen Heaman</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:aff id="I6">Faculty of Nursing, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada</nlm:aff><country xml:lang="fr">Canada</country><wicri:regionArea>Faculty of Nursing, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba</wicri:regionArea><orgName type="university">Université du Manitoba</orgName><placeName><settlement type="city">Winnipeg</settlement><region type="state">Manitoba</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Jeambey, Zeinab" sort="Jeambey, Zeinab" uniqKey="Jeambey Z" first="Zeinab" last="Jeambey">Zeinab Jeambey</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:aff id="I7">Ingram School of Nursing, McGill University, Montreal, Quebec, Canada</nlm:aff><country xml:lang="fr">Canada</country><wicri:regionArea>Ingram School of Nursing, McGill University, Montreal, Quebec</wicri:regionArea><orgName type="university">Université McGill</orgName><placeName><settlement type="city">Montréal</settlement><region type="state">Québec</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Korfker, Dineke" sort="Korfker, Dineke" uniqKey="Korfker D" first="Dineke" last="Korfker">Dineke Korfker</name><affiliation wicri:level="3"><nlm:aff id="I8">Netherlands Organization for Applied Scientific Research TNO, Department of Child Health, Leiden, Netherlands</nlm:aff><country xml:lang="fr">Pays-Bas</country><wicri:regionArea>Netherlands Organization for Applied Scientific Research TNO, Department of Child Health, Leiden</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Leyde</settlement><region nuts="2" type="province">Hollande-Méridionale</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Mccourt, Christine" sort="Mccourt, Christine" uniqKey="Mccourt C" first="Christine" last="Mccourt">Christine Mccourt</name><affiliation wicri:level="3"><nlm:aff id="I9">Midwifery and Child Health, School of Community and Health Sciences, City University, London, UK</nlm:aff><country xml:lang="fr">Royaume-Uni</country><wicri:regionArea>Midwifery and Child Health, School of Community and Health Sciences, City University, London</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Londres</settlement><region type="country">Angleterre</region><region type="région" nuts="1">Grand Londres</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Roth, Carolyn" sort="Roth, Carolyn" uniqKey="Roth C" first="Carolyn" last="Roth">Carolyn Roth</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="I10">School of Nursing & Midwifery, Faculty of Health, Keele University, Staffordshire, UK</nlm:aff><country xml:lang="fr">Royaume-Uni</country><wicri:regionArea>School of Nursing & Midwifery, Faculty of Health, Keele University, Staffordshire</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Staffordshire</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Zeitlin, Jennifer" sort="Zeitlin, Jennifer" uniqKey="Zeitlin J" first="Jennifer" last="Zeitlin">Jennifer Zeitlin</name><affiliation wicri:level="3"><nlm:aff id="I11">INSERM, UMR S953 Epidemiological Research Unit on Perinatal Health and Women's and Children’s Health, Université Pierre et Marie Curie-Paris 6, Paris, France</nlm:aff><country xml:lang="fr">France</country><wicri:regionArea>INSERM, UMR S953 Epidemiological Research Unit on Perinatal Health and Women's and Children’s Health, Université Pierre et Marie Curie-Paris 6, Paris</wicri:regionArea><placeName><region type="region">Île-de-France</region><region type="old region">Île-de-France</region><settlement type="city">Paris</settlement></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Small, Rhonda" sort="Small, Rhonda" uniqKey="Small R" first="Rhonda" last="Small">Rhonda Small</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="I12">Judith Lumley Centre, La Trobe University, Melbourne, Victoria, Australia</nlm:aff><country xml:lang="fr">Australie</country><wicri:regionArea>Judith Lumley Centre, La Trobe University, Melbourne, Victoria</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Victoria</wicri:noRegion></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">PMC</idno><idno type="pmid">24916892</idno><idno type="pmc">4088918</idno><idno type="url">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4088918</idno><idno type="RBID">PMC:4088918</idno><idno type="doi">10.1186/1471-2393-14-200</idno><date when="2014">2014</date><idno type="wicri:Area/Pmc/Corpus">001615</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="PMC">001615</idno><idno type="wicri:Area/Pmc/Curation">001475</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Curation">001475</idno><idno type="wicri:Area/Pmc/Checkpoint">001656</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Checkpoint">001656</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en" level="a" type="main">Development of the Migrant Friendly Maternity Care Questionnaire (MFMCQ) for migrants to Western societies: an international Delphi consensus process</title><author><name sortKey="Gagnon, Anita J" sort="Gagnon, Anita J" uniqKey="Gagnon A" first="Anita J" last="Gagnon">Anita J. Gagnon</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:aff id="I1">Ingram School of Nursing and Department of Obstetrics and Gynaecology, McGill University, 3506 University St., Room 207, Montreal, Quebec H3A 2A7, Canada</nlm:aff><country xml:lang="fr">Canada</country><wicri:regionArea>Ingram School of Nursing and Department of Obstetrics and Gynaecology, McGill University, 3506 University St., Room 207, Montreal, Quebec H3A 2A7</wicri:regionArea><orgName type="university">Université McGill</orgName><placeName><settlement type="city">Montréal</settlement><region type="state">Québec</region></placeName></affiliation><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="I2">McGill University Health Centre Research Institute, Montreal, QC, Canada</nlm:aff><country xml:lang="fr">Canada</country><wicri:regionArea>McGill University Health Centre Research Institute, Montreal, QC</wicri:regionArea><wicri:noRegion>QC</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Debruyn, Rebecca" sort="Debruyn, Rebecca" uniqKey="Debruyn R" first="Rebecca" last="Debruyn">Rebecca Debruyn</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:aff id="I3">Ingram School of Nursing, McGill University, Montreal, Quebec, Canada</nlm:aff><country xml:lang="fr">Canada</country><wicri:regionArea>Ingram School of Nursing, McGill University, Montreal, Quebec</wicri:regionArea><orgName type="university">Université McGill</orgName><placeName><settlement type="city">Montréal</settlement><region type="state">Québec</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Essen, Birgitta" sort="Essen, Birgitta" uniqKey="Essen B" first="Birgitta" last="Essén">Birgitta Essén</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:aff id="I4">Department of Women’s and Children’s Health, International Maternal and Child Health (IMCH), Uppsala University, Uppsala, Sweden</nlm:aff><country xml:lang="fr">Suède</country><wicri:regionArea>Department of Women’s and Children’s Health, International Maternal and Child Health (IMCH), Uppsala University, Uppsala</wicri:regionArea><orgName type="university">Université d'Uppsala</orgName><placeName><settlement type="city">Uppsala</settlement><region nuts="1">Svealand</region><region nuts="1">East Middle Sweden</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Gissler, Mika" sort="Gissler, Mika" uniqKey="Gissler M" first="Mika" last="Gissler">Mika Gissler</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="I5">THL National Institute for Health and Welfare, Helsinki, Finland and NHV Nordic School of Public Health, Gothenburg, Sweden</nlm:aff><country xml:lang="fr">Suède</country><wicri:regionArea>THL National Institute for Health and Welfare, Helsinki, Finland and NHV Nordic School of Public Health, Gothenburg</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Gothenburg</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Heaman, Maureen" sort="Heaman, Maureen" uniqKey="Heaman M" first="Maureen" last="Heaman">Maureen Heaman</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:aff id="I6">Faculty of Nursing, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada</nlm:aff><country xml:lang="fr">Canada</country><wicri:regionArea>Faculty of Nursing, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba</wicri:regionArea><orgName type="university">Université du Manitoba</orgName><placeName><settlement type="city">Winnipeg</settlement><region type="state">Manitoba</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Jeambey, Zeinab" sort="Jeambey, Zeinab" uniqKey="Jeambey Z" first="Zeinab" last="Jeambey">Zeinab Jeambey</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:aff id="I7">Ingram School of Nursing, McGill University, Montreal, Quebec, Canada</nlm:aff><country xml:lang="fr">Canada</country><wicri:regionArea>Ingram School of Nursing, McGill University, Montreal, Quebec</wicri:regionArea><orgName type="university">Université McGill</orgName><placeName><settlement type="city">Montréal</settlement><region type="state">Québec</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Korfker, Dineke" sort="Korfker, Dineke" uniqKey="Korfker D" first="Dineke" last="Korfker">Dineke Korfker</name><affiliation wicri:level="3"><nlm:aff id="I8">Netherlands Organization for Applied Scientific Research TNO, Department of Child Health, Leiden, Netherlands</nlm:aff><country xml:lang="fr">Pays-Bas</country><wicri:regionArea>Netherlands Organization for Applied Scientific Research TNO, Department of Child Health, Leiden</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Leyde</settlement><region nuts="2" type="province">Hollande-Méridionale</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Mccourt, Christine" sort="Mccourt, Christine" uniqKey="Mccourt C" first="Christine" last="Mccourt">Christine Mccourt</name><affiliation wicri:level="3"><nlm:aff id="I9">Midwifery and Child Health, School of Community and Health Sciences, City University, London, UK</nlm:aff><country xml:lang="fr">Royaume-Uni</country><wicri:regionArea>Midwifery and Child Health, School of Community and Health Sciences, City University, London</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Londres</settlement><region type="country">Angleterre</region><region type="région" nuts="1">Grand Londres</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Roth, Carolyn" sort="Roth, Carolyn" uniqKey="Roth C" first="Carolyn" last="Roth">Carolyn Roth</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="I10">School of Nursing & Midwifery, Faculty of Health, Keele University, Staffordshire, UK</nlm:aff><country xml:lang="fr">Royaume-Uni</country><wicri:regionArea>School of Nursing & Midwifery, Faculty of Health, Keele University, Staffordshire</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Staffordshire</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Zeitlin, Jennifer" sort="Zeitlin, Jennifer" uniqKey="Zeitlin J" first="Jennifer" last="Zeitlin">Jennifer Zeitlin</name><affiliation wicri:level="3"><nlm:aff id="I11">INSERM, UMR S953 Epidemiological Research Unit on Perinatal Health and Women's and Children’s Health, Université Pierre et Marie Curie-Paris 6, Paris, France</nlm:aff><country xml:lang="fr">France</country><wicri:regionArea>INSERM, UMR S953 Epidemiological Research Unit on Perinatal Health and Women's and Children’s Health, Université Pierre et Marie Curie-Paris 6, Paris</wicri:regionArea><placeName><region type="region">Île-de-France</region><region type="old region">Île-de-France</region><settlement type="city">Paris</settlement></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Small, Rhonda" sort="Small, Rhonda" uniqKey="Small R" first="Rhonda" last="Small">Rhonda Small</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="I12">Judith Lumley Centre, La Trobe University, Melbourne, Victoria, Australia</nlm:aff><country xml:lang="fr">Australie</country><wicri:regionArea>Judith Lumley Centre, La Trobe University, Melbourne, Victoria</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Victoria</wicri:noRegion></affiliation></author></analytic><series><title level="j">BMC Pregnancy and Childbirth</title><idno type="eISSN">1471-2393</idno><imprint><date when="2014">2014</date></imprint></series></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Through the World Health Assembly Resolution, ‘Health of Migrants’, the international community has identified migrant health as a priority. Recommendations for general hospital care for international migrants in receiving-countries have been put forward by the <italic>Migrant Friendly Hospital Initiative</italic>; adaptations of these recommendations specific to maternity care have yet to be elucidated and validated. We aimed to develop a questionnaire measuring migrant-friendly maternity care (MFMC) which could be used in a range of maternity care settings and countries.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>This study was conducted in four stages. First, questions related to migrant friendly maternity care were identified from existing questionnaires including the <italic>Migrant Friendliness Quality Questionnaire</italic>, developed in Europe to capture recommended general hospital care for migrants, and the <italic>Mothers In a New Country (MINC) Questionnaire</italic>, developed in Australia and revised for use in Canada to capture the maternity care experiences of migrant women, and combined to create an initial MFMC questionnaire. Second, a Delphi consensus process in three rounds with a panel of 89 experts in perinatal health and migration from 17 countries was undertaken to identify priority themes and questions as well as to clarify wording and format. Third, the draft questionnaire was translated from English to French and Spanish and back-translated and subsequently culturally validated (assessed for cultural appropriateness) by migrant women. Fourth, the questionnaire was piloted with migrant women who had recently given birth in Montreal, Canada.</p></sec><sec><title>Results</title><p>A 112-item questionnaire on maternity care from pregnancy, through labour and birth, to postpartum care, and including items on maternal socio-demographic, migration and obstetrical characteristics, and perceptions of care, has been created - the <italic>Migrant Friendly Maternity Care Questionnaire (MFMCQ)</italic> – in three languages (English, French and Spanish). It is completed in 45 minutes via interview administration several months post-birth.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>A 4-stage process of questionnaire development with international experts in migrant reproductive health and research resulted in the MFMCQ, a questionnaire measuring key aspects of migrant-sensitive maternity care. The MFMCQ is available for further translation and use to examine and compare care and perceptions of care within and across countries, and by key socio-demographic, migration, and obstetrical characteristics of migrant women.</p></sec></div></front><back><div1 type="bibliography"><listBibl><biblStruct></biblStruct><biblStruct></biblStruct><biblStruct></biblStruct><biblStruct></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Bischoff, A" uniqKey="Bischoff A">A Bischoff</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Subproject, B" uniqKey="Subproject B">B Subproject</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Gagnon, Aj" uniqKey="Gagnon A">AJ Gagnon</name></author><author><name sortKey="Zimbeck, M" uniqKey="Zimbeck M">M Zimbeck</name></author><author><name sortKey="Zeitlin, J" uniqKey="Zeitlin J">J Zeitlin</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Urquia, M" uniqKey="Urquia M">M Urquia</name></author><author><name sortKey="Glazier, R" uniqKey="Glazier R">R Glazier</name></author><author><name sortKey="Blondel, B" uniqKey="Blondel B">B Blondel</name></author><author><name sortKey="Zeitlin, J" uniqKey="Zeitlin J">J Zeitlin</name></author><author><name sortKey="Gissler, M" uniqKey="Gissler M">M Gissler</name></author><author><name sortKey="Mcfarlane, A" uniqKey="Mcfarlane A">A McFarlane</name></author><author><name sortKey="Ng, E" uniqKey="Ng E">E Ng</name></author><author><name sortKey="Heaman, M" uniqKey="Heaman M">M Heaman</name></author><author><name sortKey="Stray Pedersen, B" uniqKey="Stray Pedersen B">B Stray-Pedersen</name></author><author><name sortKey="Gagnon, Aj" uniqKey="Gagnon A">AJ Gagnon</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Heaman, M" uniqKey="Heaman M">M Heaman</name></author><author><name sortKey="Bayrampour, H" uniqKey="Bayrampour H">H Bayrampour</name></author><author><name sortKey="Kingston, D" uniqKey="Kingston D">D Kingston</name></author><author><name sortKey="Blondel, B" uniqKey="Blondel B">B Blondel</name></author><author><name sortKey="Gissler, M" uniqKey="Gissler M">M Gissler</name></author><author><name sortKey="Roth, C" uniqKey="Roth C">C Roth</name></author><author><name sortKey="Alexander, S" uniqKey="Alexander S">S Alexander</name></author><author><name sortKey="Gagnon, A" uniqKey="Gagnon A">A Gagnon</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Gissler, M" uniqKey="Gissler M">M Gissler</name></author><author><name sortKey="Alexander, S" uniqKey="Alexander S">S Alexander</name></author><author><name sortKey="Macfarlane, A" uniqKey="Macfarlane A">A MacFarlane</name></author><author><name sortKey="Small, R" uniqKey="Small R">R Small</name></author><author><name sortKey="Stray Pedersen, B" uniqKey="Stray Pedersen B">B Stray-Pedersen</name></author><author><name sortKey="Zeitlin, J" uniqKey="Zeitlin J">J Zeitlin</name></author><author><name sortKey="Zimbeck, M" uniqKey="Zimbeck M">M Zimbeck</name></author><author><name sortKey="Gagnon, Aj" uniqKey="Gagnon A">AJ Gagnon</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Small, R" uniqKey="Small R">R Small</name></author><author><name sortKey="Gagnon, A" uniqKey="Gagnon A">A Gagnon</name></author><author><name sortKey="Gissler, M" uniqKey="Gissler M">M Gissler</name></author><author><name sortKey="Zeitlin, J" uniqKey="Zeitlin J">J Zeitlin</name></author><author><name sortKey="Bennis, M" uniqKey="Bennis M">M Bennis</name></author><author><name sortKey="Glazier, Rh" uniqKey="Glazier R">RH Glazier</name></author><author><name sortKey="Haelterman, E" uniqKey="Haelterman E">E Haelterman</name></author><author><name sortKey="Martens, G" uniqKey="Martens G">G Martens</name></author><author><name sortKey="Mcdermott, S" uniqKey="Mcdermott S">S McDermott</name></author><author><name sortKey="Urquia, M" uniqKey="Urquia M">M Urquia</name></author><author><name sortKey="Vangen, S" uniqKey="Vangen S">S Vangen</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Small, R" uniqKey="Small R">R Small</name></author><author><name sortKey="Rice, Pl" uniqKey="Rice P">PL Rice</name></author><author><name sortKey="Yelland, J" uniqKey="Yelland J">J Yelland</name></author><author><name sortKey="Lumley, J" uniqKey="Lumley J">J Lumley</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Small, R" uniqKey="Small R">R Small</name></author><author><name sortKey="Yelland, J" uniqKey="Yelland J">J Yelland</name></author><author><name sortKey="Lumley, J" uniqKey="Lumley J">J Lumley</name></author><author><name sortKey="Brown, S" uniqKey="Brown S">S Brown</name></author><author><name sortKey="Liamputtong, P" uniqKey="Liamputtong P">P Liamputtong</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Ameh, Ca" uniqKey="Ameh C">CA Ameh</name></author><author><name sortKey="Van Den Broek, N" uniqKey="Van Den Broek N">N van den Broek</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Starfield, B" uniqKey="Starfield B">B Starfield</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Mackenbach, Jp" uniqKey="Mackenbach J">JP Mackenbach</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Fiscella, K" uniqKey="Fiscella K">K Fiscella</name></author><author><name sortKey="Franks, P" uniqKey="Franks P">P Franks</name></author><author><name sortKey="Gold, Mr" uniqKey="Gold M">MR Gold</name></author><author><name sortKey="Clancy, Cm" uniqKey="Clancy C">CM Clancy</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Gonzalez, Ri" uniqKey="Gonzalez R">RI Gonzalez</name></author><author><name sortKey="Gooden, Mb" uniqKey="Gooden M">MB Gooden</name></author><author><name sortKey="Porter, Cp" uniqKey="Porter C">CP Porter</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Bischoff, A" uniqKey="Bischoff A">A Bischoff</name></author><author><name sortKey="Bovier, Pa" uniqKey="Bovier P">PA Bovier</name></author><author><name sortKey="Isah, R" uniqKey="Isah R">R Isah</name></author><author><name sortKey="Francoise, G" uniqKey="Francoise G">G Francoise</name></author><author><name sortKey="Ariel, E" uniqKey="Ariel E">E Ariel</name></author><author><name sortKey="Louis, L" uniqKey="Louis L">L Louis</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Novak Zezula, S" uniqKey="Novak Zezula S">S Novak-Zezula</name></author><author><name sortKey="Schulze, B" uniqKey="Schulze B">B Schulze</name></author><author><name sortKey="Karl Trummer, U" uniqKey="Karl Trummer U">U Karl-Trummer</name></author><author><name sortKey="Krajic, K" uniqKey="Krajic K">K Krajic</name></author><author><name sortKey="Pelikan, Jm" uniqKey="Pelikan J">JM Pelikan</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Small, R" uniqKey="Small R">R Small</name></author><author><name sortKey="Lumley, J" uniqKey="Lumley J">J Lumley</name></author><author><name sortKey="Yelland, J" uniqKey="Yelland J">J Yelland</name></author><author><name sortKey="Rice, Pl" uniqKey="Rice P">PL Rice</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Yelland, J" uniqKey="Yelland J">J Yelland</name></author><author><name sortKey="Small, R" uniqKey="Small R">R Small</name></author><author><name sortKey="Lumley, J" uniqKey="Lumley J">J Lumley</name></author><author><name sortKey="Rice, Pl" uniqKey="Rice P">PL Rice</name></author><author><name sortKey="Cotronei, V" uniqKey="Cotronei V">V Cotronei</name></author><author><name sortKey="Warren, R" uniqKey="Warren R">R Warren</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Gagnon, A" uniqKey="Gagnon A">A Gagnon</name></author><author><name sortKey="Small, R" uniqKey="Small R">R Small</name></author><author><name sortKey="Sarasua, I" uniqKey="Sarasua I">I Sarasua</name></author><author><name sortKey="Lang, C" uniqKey="Lang C">C Lang</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Gagnon, Aj" uniqKey="Gagnon A">AJ Gagnon</name></author><author><name sortKey="Wahoush, O" uniqKey="Wahoush O">O Wahoush</name></author><author><name sortKey="Dougherty, G" uniqKey="Dougherty G">G Dougherty</name></author><author><name sortKey="Saucier, Jf" uniqKey="Saucier J">JF Saucier</name></author><author><name sortKey="Dennis, Cl" uniqKey="Dennis C">CL Dennis</name></author><author><name sortKey="Merry, L" uniqKey="Merry L">L Merry</name></author><author><name sortKey="Stanger, E" uniqKey="Stanger E">E Stanger</name></author><author><name sortKey="Stewart, De" uniqKey="Stewart D">DE Stewart</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Merry, L" uniqKey="Merry L">L Merry</name></author><author><name sortKey="Gagnon, A" uniqKey="Gagnon A">A Gagnon</name></author><author><name sortKey="Hemlin, I" uniqKey="Hemlin I">I Hemlin</name></author><author><name sortKey="Clarke, H" uniqKey="Clarke H">H Clarke</name></author><author><name sortKey="Hickey, J" uniqKey="Hickey J">J Hickey</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Adler, M" uniqKey="Adler M">M Adler</name></author><author><name sortKey="Ziglio, E" uniqKey="Ziglio E">E Ziglio</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Gagnon, Aj" uniqKey="Gagnon A">AJ Gagnon</name></author><author><name sortKey="Dougherty, G" uniqKey="Dougherty G">G Dougherty</name></author><author><name sortKey="Wahoush, O" uniqKey="Wahoush O">O Wahoush</name></author><author><name sortKey="Saucier, Jf" uniqKey="Saucier J">JF Saucier</name></author><author><name sortKey="Dennis, Cl" uniqKey="Dennis C">CL Dennis</name></author><author><name sortKey="Stanger, E" uniqKey="Stanger E">E Stanger</name></author><author><name sortKey="Palmer, B" uniqKey="Palmer B">B Palmer</name></author><author><name sortKey="Merry, L" uniqKey="Merry L">L Merry</name></author><author><name sortKey="Stewart, De" uniqKey="Stewart D">DE Stewart</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Diani, F" uniqKey="Diani F">F Diani</name></author><author><name sortKey="Zanconato, G" uniqKey="Zanconato G">G Zanconato</name></author><author><name sortKey="Foschi, F" uniqKey="Foschi F">F Foschi</name></author><author><name sortKey="Turinetto, A" uniqKey="Turinetto A">A Turinetto</name></author><author><name sortKey="Franchi, M" uniqKey="Franchi M">M Franchi</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Yoong, W" uniqKey="Yoong W">W Yoong</name></author><author><name sortKey="Wagley, A" uniqKey="Wagley A">A Wagley</name></author><author><name sortKey="Fong, C" uniqKey="Fong C">C Fong</name></author><author><name sortKey="Chukwuma, C" uniqKey="Chukwuma C">C Chukwuma</name></author><author><name sortKey="Nauta, M" uniqKey="Nauta M">M Nauta</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Essen, B" uniqKey="Essen B">B Essen</name></author><author><name sortKey="Bodker, B" uniqKey="Bodker B">B Bodker</name></author><author><name sortKey="Sjoberg, No" uniqKey="Sjoberg N">NO Sjoberg</name></author><author><name sortKey="Langhoff Roos, J" uniqKey="Langhoff Roos J">J Langhoff-Roos</name></author><author><name sortKey="Greisen, G" uniqKey="Greisen G">G Greisen</name></author><author><name sortKey="Gudmundsson, S" uniqKey="Gudmundsson S">S Gudmundsson</name></author><author><name sortKey="Ostergren, Po" uniqKey="Ostergren P">PO Ostergren</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Vangen, S" uniqKey="Vangen S">S Vangen</name></author><author><name sortKey="Stoltenberg, C" uniqKey="Stoltenberg C">C Stoltenberg</name></author><author><name sortKey="Stray Pedersen, B" uniqKey="Stray Pedersen B">B Stray-Pedersen</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Guendelman, S" uniqKey="Guendelman S">S Guendelman</name></author><author><name sortKey="Buekens, P" uniqKey="Buekens P">P Buekens</name></author><author><name sortKey="Blondel, B" uniqKey="Blondel B">B Blondel</name></author><author><name sortKey="Kaminski, M" uniqKey="Kaminski M">M Kaminski</name></author><author><name sortKey="Notzon, Fc" uniqKey="Notzon F">FC Notzon</name></author><author><name sortKey="Masuy Stroobant, G" uniqKey="Masuy Stroobant G">G Masuy Stroobant</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Rizzo, N" uniqKey="Rizzo N">N Rizzo</name></author><author><name sortKey="Ciardelli, V" uniqKey="Ciardelli V">V Ciardelli</name></author><author><name sortKey="Gandolfi Colleoni, G" uniqKey="Gandolfi Colleoni G">G Gandolfi-Colleoni</name></author><author><name sortKey="Bonavita, B" uniqKey="Bonavita B">B Bonavita</name></author><author><name sortKey="Parisio, C" uniqKey="Parisio C">C Parisio</name></author><author><name sortKey="Farina, A" uniqKey="Farina A">A Farina</name></author><author><name sortKey="Bovicelli, L" uniqKey="Bovicelli L">L Bovicelli</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Masseria, C" uniqKey="Masseria C">C Masseria</name></author><author><name sortKey="Hernandez Quevedo, C" uniqKey="Hernandez Quevedo C">C Hernández-Quevedo</name></author><author><name sortKey="Allin, S" uniqKey="Allin S">S Allin</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Whitehead, M" uniqKey="Whitehead M">M Whitehead</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Gagnon, Aj" uniqKey="Gagnon A">AJ Gagnon</name></author><author><name sortKey="Zimbeck, M" uniqKey="Zimbeck M">M Zimbeck</name></author><author><name sortKey="Zeitlin, J" uniqKey="Zeitlin J">J Zeitlin</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Whitehead, M" uniqKey="Whitehead M">M Whitehead</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Wild, D" uniqKey="Wild D">D Wild</name></author><author><name sortKey="Grove, A" uniqKey="Grove A">A Grove</name></author><author><name sortKey="Martin, M" uniqKey="Martin M">M Martin</name></author><author><name sortKey="Eremenco, S" uniqKey="Eremenco S">S Eremenco</name></author><author><name sortKey="Mcelroy, S" uniqKey="Mcelroy S">S McElroy</name></author><author><name sortKey="Verjee Lorenz, A" uniqKey="Verjee Lorenz A">A Verjee-Lorenz</name></author><author><name sortKey="Erikson, P" uniqKey="Erikson P">P Erikson</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Acquadro, C" uniqKey="Acquadro C">C Acquadro</name></author><author><name sortKey="Conway, K" uniqKey="Conway K">K Conway</name></author><author><name sortKey="Hareendran, A" uniqKey="Hareendran A">A Hareendran</name></author><author><name sortKey="Aaronson, N" uniqKey="Aaronson N">N Aaronson</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct></biblStruct></listBibl></div1></back></TEI><pmc article-type="research-article" xml:lang="en"><pmc-dir>properties open_access</pmc-dir>
<front><journal-meta><journal-id journal-id-type="nlm-ta">BMC Pregnancy Childbirth</journal-id><journal-id journal-id-type="iso-abbrev">BMC Pregnancy Childbirth</journal-id><journal-title-group><journal-title>BMC Pregnancy and Childbirth</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">1471-2393</issn><publisher><publisher-name>BioMed Central</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="pmid">24916892</article-id><article-id pub-id-type="pmc">4088918</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1471-2393-14-200</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.1186/1471-2393-14-200</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Development of the Migrant Friendly Maternity Care Questionnaire (MFMCQ) for migrants to Western societies: an international Delphi consensus process</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes" id="A1"><name><surname>Gagnon</surname><given-names>Anita J</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="I1">1</xref><xref ref-type="aff" rid="I2">2</xref><email>anita.gagnon@mcgill.ca</email></contrib><contrib contrib-type="author" id="A2"><name><surname>DeBruyn</surname><given-names>Rebecca</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="I3">3</xref><email>rebecca.debruyn@mail.mcgill.ca</email></contrib><contrib contrib-type="author" id="A3"><name><surname>Essén</surname><given-names>Birgitta</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="I4">4</xref><email>birgitta.essen@kbh.uu.se</email></contrib><contrib contrib-type="author" id="A4"><name><surname>Gissler</surname><given-names>Mika</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="I5">5</xref><email>mika.gissler@thl.fi</email></contrib><contrib contrib-type="author" id="A5"><name><surname>Heaman</surname><given-names>Maureen</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="I6">6</xref><email>Maureen.Heaman@ad.umanitoba.ca</email></contrib><contrib contrib-type="author" id="A6"><name><surname>Jeambey</surname><given-names>Zeinab</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="I7">7</xref><email>zeinab.jeambey@mail.mcgill.ca</email></contrib><contrib contrib-type="author" id="A7"><name><surname>Korfker</surname><given-names>Dineke</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="I8">8</xref><email>dineke.korfker@tno.nl</email></contrib><contrib contrib-type="author" id="A8"><name><surname>McCourt</surname><given-names>Christine</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="I9">9</xref><email>Christine.McCourt.1@city.ac.uk</email></contrib><contrib contrib-type="author" id="A9"><name><surname>Roth</surname><given-names>Carolyn</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="I10">10</xref><email>c.roth@keele.ac.uk</email></contrib><contrib contrib-type="author" id="A10"><name><surname>Zeitlin</surname><given-names>Jennifer</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="I11">11</xref><email>jennifer.zeitlin@inserm.fr</email></contrib><contrib contrib-type="author" id="A11"><name><surname>Small</surname><given-names>Rhonda</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="I12">12</xref><email>r.small@latrobe.edu.au</email></contrib><on-behalf-of>for the ROAM Collaboration<xref ref-type="corresp" rid="d33e106"></xref></on-behalf-of></contrib-group><aff id="I1"><label>1</label>Ingram School of Nursing and Department of Obstetrics and Gynaecology, McGill University, 3506 University St., Room 207, Montreal, Quebec H3A 2A7, Canada</aff><aff id="I2"><label>2</label>McGill University Health Centre Research Institute, Montreal, QC, Canada</aff><aff id="I3"><label>3</label>Ingram School of Nursing, McGill University, Montreal, Quebec, Canada</aff><aff id="I4"><label>4</label>Department of Women’s and Children’s Health, International Maternal and Child Health (IMCH), Uppsala University, Uppsala, Sweden</aff><aff id="I5"><label>5</label>THL National Institute for Health and Welfare, Helsinki, Finland and NHV Nordic School of Public Health, Gothenburg, Sweden</aff><aff id="I6"><label>6</label>Faculty of Nursing, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada</aff><aff id="I7"><label>7</label>Ingram School of Nursing, McGill University, Montreal, Quebec, Canada</aff><aff id="I8"><label>8</label>Netherlands Organization for Applied Scientific Research TNO, Department of Child Health, Leiden, Netherlands</aff><aff id="I9"><label>9</label>Midwifery and Child Health, School of Community and Health Sciences, City University, London, UK</aff><aff id="I10"><label>10</label>School of Nursing & Midwifery, Faculty of Health, Keele University, Staffordshire, UK</aff><aff id="I11"><label>11</label>INSERM, UMR S953 Epidemiological Research Unit on Perinatal Health and Women's and Children’s Health, Université Pierre et Marie Curie-Paris 6, Paris, France</aff><aff id="I12"><label>12</label>Judith Lumley Centre, La Trobe University, Melbourne, Victoria, Australia</aff><author-notes><corresp id="d33e106">for the ROAM Collaboration</corresp></author-notes><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>6</month><year>2014</year></pub-date><volume>14</volume><fpage>200</fpage><lpage>200</lpage><history><date date-type="received"><day>5</day><month>7</month><year>2013</year></date><date date-type="accepted"><day>30</day><month>4</month><year>2014</year></date></history><permissions><copyright-statement>Copyright © 2014 Gagnon et al.; licensee BioMed Central Ltd.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder>Gagnon et al.; licensee BioMed Central Ltd.</copyright-holder><license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0"><license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0">http://creativecommons.org/licenses/by/2.0</ext-link>), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly credited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="http://www.biomedcentral.com/1471-2393/14/200"></self-uri><abstract><sec><title>Background</title><p>Through the World Health Assembly Resolution, ‘Health of Migrants’, the international community has identified migrant health as a priority. Recommendations for general hospital care for international migrants in receiving-countries have been put forward by the <italic>Migrant Friendly Hospital Initiative</italic>; adaptations of these recommendations specific to maternity care have yet to be elucidated and validated. We aimed to develop a questionnaire measuring migrant-friendly maternity care (MFMC) which could be used in a range of maternity care settings and countries.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>This study was conducted in four stages. First, questions related to migrant friendly maternity care were identified from existing questionnaires including the <italic>Migrant Friendliness Quality Questionnaire</italic>, developed in Europe to capture recommended general hospital care for migrants, and the <italic>Mothers In a New Country (MINC) Questionnaire</italic>, developed in Australia and revised for use in Canada to capture the maternity care experiences of migrant women, and combined to create an initial MFMC questionnaire. Second, a Delphi consensus process in three rounds with a panel of 89 experts in perinatal health and migration from 17 countries was undertaken to identify priority themes and questions as well as to clarify wording and format. Third, the draft questionnaire was translated from English to French and Spanish and back-translated and subsequently culturally validated (assessed for cultural appropriateness) by migrant women. Fourth, the questionnaire was piloted with migrant women who had recently given birth in Montreal, Canada.</p></sec><sec><title>Results</title><p>A 112-item questionnaire on maternity care from pregnancy, through labour and birth, to postpartum care, and including items on maternal socio-demographic, migration and obstetrical characteristics, and perceptions of care, has been created - the <italic>Migrant Friendly Maternity Care Questionnaire (MFMCQ)</italic> – in three languages (English, French and Spanish). It is completed in 45 minutes via interview administration several months post-birth.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>A 4-stage process of questionnaire development with international experts in migrant reproductive health and research resulted in the MFMCQ, a questionnaire measuring key aspects of migrant-sensitive maternity care. The MFMCQ is available for further translation and use to examine and compare care and perceptions of care within and across countries, and by key socio-demographic, migration, and obstetrical characteristics of migrant women.</p></sec></abstract><kwd-group><kwd>Childbirth</kwd><kwd>Ethnicity</kwd><kwd>Immigration and emigration</kwd><kwd>Maternal-child health services</kwd><kwd>Patient-centred care</kwd><kwd>Patient satisfaction</kwd><kwd>Pregnancy</kwd><kwd>Quality of health care</kwd><kwd>Questionnaires</kwd><kwd>Women</kwd></kwd-group></article-meta></front></pmc><affiliations><list><country><li>Australie</li><li>Canada</li><li>France</li><li>Pays-Bas</li><li>Royaume-Uni</li><li>Suède</li></country><region><li>Angleterre</li><li>East Middle Sweden</li><li>Grand Londres</li><li>Hollande-Méridionale</li><li>Manitoba</li><li>Québec</li><li>Svealand</li><li>Île-de-France</li></region><settlement><li>Leyde</li><li>Londres</li><li>Montréal</li><li>Paris</li><li>Uppsala</li><li>Winnipeg</li></settlement><orgName><li>Université McGill</li><li>Université d'Uppsala</li><li>Université du Manitoba</li></orgName></list><tree><country name="Canada"><region name="Québec"><name sortKey="Gagnon, Anita J" sort="Gagnon, Anita J" uniqKey="Gagnon A" first="Anita J" last="Gagnon">Anita J. Gagnon</name></region><name sortKey="Debruyn, Rebecca" sort="Debruyn, Rebecca" uniqKey="Debruyn R" first="Rebecca" last="Debruyn">Rebecca Debruyn</name><name sortKey="Gagnon, Anita J" sort="Gagnon, Anita J" uniqKey="Gagnon A" first="Anita J" last="Gagnon">Anita J. Gagnon</name><name sortKey="Heaman, Maureen" sort="Heaman, Maureen" uniqKey="Heaman M" first="Maureen" last="Heaman">Maureen Heaman</name><name sortKey="Jeambey, Zeinab" sort="Jeambey, Zeinab" uniqKey="Jeambey Z" first="Zeinab" last="Jeambey">Zeinab Jeambey</name></country><country name="Suède"><region name="Svealand"><name sortKey="Essen, Birgitta" sort="Essen, Birgitta" uniqKey="Essen B" first="Birgitta" last="Essén">Birgitta Essén</name></region><name sortKey="Gissler, Mika" sort="Gissler, Mika" uniqKey="Gissler M" first="Mika" last="Gissler">Mika Gissler</name></country><country name="Pays-Bas"><region name="Hollande-Méridionale"><name sortKey="Korfker, Dineke" sort="Korfker, Dineke" uniqKey="Korfker D" first="Dineke" last="Korfker">Dineke Korfker</name></region></country><country name="Royaume-Uni"><region name="Angleterre"><name sortKey="Mccourt, Christine" sort="Mccourt, Christine" uniqKey="Mccourt C" first="Christine" last="Mccourt">Christine Mccourt</name></region><name sortKey="Roth, Carolyn" sort="Roth, Carolyn" uniqKey="Roth C" first="Carolyn" last="Roth">Carolyn Roth</name></country><country name="France"><region name="Île-de-France"><name sortKey="Zeitlin, Jennifer" sort="Zeitlin, Jennifer" uniqKey="Zeitlin J" first="Jennifer" last="Zeitlin">Jennifer Zeitlin</name></region></country><country name="Australie"><noRegion><name sortKey="Small, Rhonda" sort="Small, Rhonda" uniqKey="Small R" first="Rhonda" last="Small">Rhonda Small</name></noRegion></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Asie/explor/AustralieFrV1/Data/Pmc/Checkpoint
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001656 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Pmc/Checkpoint/biblio.hfd -nk 001656 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Asie
|area= AustralieFrV1
|flux= Pmc
|étape= Checkpoint
|type= RBID
|clé= PMC:4088918
|texte= Development of the Migrant Friendly Maternity Care Questionnaire (MFMCQ) for migrants to Western societies: an international Delphi consensus process
}}
Pour générer des pages wiki
HfdIndexSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Pmc/Checkpoint/RBID.i -Sk "pubmed:24916892" \
| HfdSelect -Kh $EXPLOR_AREA/Data/Pmc/Checkpoint/biblio.hfd \
| NlmPubMed2Wicri -a AustralieFrV1
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |