Mentorship for operational research capacity building: hands-on or hands-off?
Identifieur interne : 001462 ( Pmc/Checkpoint ); précédent : 001461; suivant : 001463Mentorship for operational research capacity building: hands-on or hands-off?
Auteurs : A. D. Harries [France, Royaume-Uni] ; B. Marais [Australie] ; B. Kool [Nouvelle-Zélande] ; S. Ram [Fidji] ; A. M. V. Kumar [Inde] ; S. Gounder [Fidji] ; K. Viney ; R. Brostrom [États-Unis] ; C. Roseveare [Nouvelle-Zélande] ; K. Bissell [France, Nouvelle-Zélande] ; A. J. Reid [Luxembourg (pays)] ; R. Zachariah [Luxembourg (pays)] ; P. C. Hill [Nouvelle-Zélande]Source :
- Public Health Action [ 2220-8372 ] ; 2014.
Abstract
Mentorship is a key feature of operational research training courses run by the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease and Médecins Sans Frontières. During the recent South Pacific paper writing module, the faculty discussed ‘hands-on’ mentorship (direct technical assistance) vs. ‘hands-off’ mentorship (technical advice). This article explores the advantages and disadvantages of each approach. Our collective experience indicates that ‘hands-on’ mentorship is a valuable learning experience for the participant and a rewarding experience for the mentor. This approach increases the likelihood of successful course completion, including publishing a well written paper. However, mentors must allow participants to lead and take ownership of the paper, in keeping with a first author position.
Url:
DOI: 10.5588/pha.13.0071
PubMed: 26477290
PubMed Central: 4547595
Affiliations:
- Australie, Fidji, France, Inde, Luxembourg (pays), Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, États-Unis
- Angleterre, Grand Londres, Géorgie (États-Unis), Nouvelle-Galles du Sud, Île-de-France
- Londres, Paris, Sydney
- Université de Sydney
Links toward previous steps (curation, corpus...)
Links to Exploration step
PMC:4547595Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Mentorship for operational research capacity building: hands-on or hands-off?</title><author><name sortKey="Harries, A D" sort="Harries, A D" uniqKey="Harries A" first="A. D." last="Harries">A. D. Harries</name><affiliation wicri:level="3"><nlm:aff id="aff1"> International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union), Paris, France</nlm:aff><country xml:lang="fr">France</country><wicri:regionArea> International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union), Paris</wicri:regionArea><placeName><region type="region">Île-de-France</region><region type="old region">Île-de-France</region><settlement type="city">Paris</settlement></placeName></affiliation><affiliation wicri:level="3"><nlm:aff id="aff2"> London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK</nlm:aff><country xml:lang="fr">Royaume-Uni</country><wicri:regionArea> London School of Hygiene & Tropical Medicine, London</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Londres</settlement><region type="country">Angleterre</region><region type="région" nuts="1">Grand Londres</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Marais, B" sort="Marais, B" uniqKey="Marais B" first="B." last="Marais">B. Marais</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:aff id="aff3"> The Sydney Emerging Infections and Biosecurity Institute, University of Sydney, Sydney, NSW, Australia</nlm:aff><country xml:lang="fr">Australie</country><wicri:regionArea> The Sydney Emerging Infections and Biosecurity Institute, University of Sydney, Sydney, NSW</wicri:regionArea><orgName type="university">Université de Sydney</orgName><placeName><settlement type="city">Sydney</settlement><region type="état">Nouvelle-Galles du Sud</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Kool, B" sort="Kool, B" uniqKey="Kool B" first="B." last="Kool">B. Kool</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff4"> School of Population Health, The University of Auckland, Auckland, New Zealand</nlm:aff><country xml:lang="fr">Nouvelle-Zélande</country><wicri:regionArea> School of Population Health, The University of Auckland, Auckland</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Auckland</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Ram, S" sort="Ram, S" uniqKey="Ram S" first="S." last="Ram">S. Ram</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff5"> College of Medicine, Nursing and Health Sciences, Fiji National University, Suva, Fiji</nlm:aff><country xml:lang="fr">Fidji</country><wicri:regionArea> College of Medicine, Nursing and Health Sciences, Fiji National University, Suva</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Suva</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Kumar, A M V" sort="Kumar, A M V" uniqKey="Kumar A" first="A. M. V." last="Kumar">A. M. V. Kumar</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff6"> The Union South-East Asia Regional Office, New Delhi, India</nlm:aff><country xml:lang="fr">Inde</country><wicri:regionArea> The Union South-East Asia Regional Office, New Delhi</wicri:regionArea><wicri:noRegion>New Delhi</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Gounder, S" sort="Gounder, S" uniqKey="Gounder S" first="S." last="Gounder">S. Gounder</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff7"> National Tuberculosis Programme, Ministry of Health, Suva, Fiji</nlm:aff><country xml:lang="fr">Fidji</country><wicri:regionArea> National Tuberculosis Programme, Ministry of Health, Suva</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Suva</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Viney, K" sort="Viney, K" uniqKey="Viney K" first="K." last="Viney">K. Viney</name><affiliation><nlm:aff id="aff8"> Secretariat of the Pacific Community, Noumea, New Caledonia</nlm:aff><wicri:noCountry code="subfield">New Caledonia</wicri:noCountry></affiliation></author><author><name sortKey="Brostrom, R" sort="Brostrom, R" uniqKey="Brostrom R" first="R." last="Brostrom">R. Brostrom</name><affiliation wicri:level="2"><nlm:aff id="aff9"> Centers for Disease Control and Prevention, Division of TB Elimination, Atlanta, Georgia, USA</nlm:aff><country xml:lang="fr">États-Unis</country><wicri:regionArea> Centers for Disease Control and Prevention, Division of TB Elimination, Atlanta, Georgia</wicri:regionArea><placeName><region type="state">Géorgie (États-Unis)</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Roseveare, C" sort="Roseveare, C" uniqKey="Roseveare C" first="C." last="Roseveare">C. Roseveare</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff10"> Department of Statistics, Regional Public Health, Lower Hutt, New Zealand</nlm:aff><country xml:lang="fr">Nouvelle-Zélande</country><wicri:regionArea> Department of Statistics, Regional Public Health, Lower Hutt</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Lower Hutt</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Bissell, K" sort="Bissell, K" uniqKey="Bissell K" first="K." last="Bissell">K. Bissell</name><affiliation wicri:level="3"><nlm:aff id="aff1"> International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union), Paris, France</nlm:aff><country xml:lang="fr">France</country><wicri:regionArea> International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union), Paris</wicri:regionArea><placeName><region type="region">Île-de-France</region><region type="old region">Île-de-France</region><settlement type="city">Paris</settlement></placeName></affiliation><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff4"> School of Population Health, The University of Auckland, Auckland, New Zealand</nlm:aff><country xml:lang="fr">Nouvelle-Zélande</country><wicri:regionArea> School of Population Health, The University of Auckland, Auckland</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Auckland</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Reid, A J" sort="Reid, A J" uniqKey="Reid A" first="A. J." last="Reid">A. J. Reid</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff11"> Operational Centre Brussels, Medical Department, Operational Research Unit (LuxOR), Médecins Sans Frontières, MSF-Luxembourg, Luxembourg</nlm:aff><country xml:lang="fr">Luxembourg (pays)</country><wicri:regionArea> Operational Centre Brussels, Medical Department, Operational Research Unit (LuxOR), Médecins Sans Frontières, MSF-Luxembourg</wicri:regionArea><wicri:noRegion>MSF-Luxembourg</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Zachariah, R" sort="Zachariah, R" uniqKey="Zachariah R" first="R." last="Zachariah">R. Zachariah</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff11"> Operational Centre Brussels, Medical Department, Operational Research Unit (LuxOR), Médecins Sans Frontières, MSF-Luxembourg, Luxembourg</nlm:aff><country xml:lang="fr">Luxembourg (pays)</country><wicri:regionArea> Operational Centre Brussels, Medical Department, Operational Research Unit (LuxOR), Médecins Sans Frontières, MSF-Luxembourg</wicri:regionArea><wicri:noRegion>MSF-Luxembourg</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Hill, P C" sort="Hill, P C" uniqKey="Hill P" first="P. C." last="Hill">P. C. Hill</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff12"> Centre for International Health, The University of Otago, Dunedin, New Zealand</nlm:aff><country xml:lang="fr">Nouvelle-Zélande</country><wicri:regionArea> Centre for International Health, The University of Otago, Dunedin</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Dunedin</wicri:noRegion></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">PMC</idno><idno type="pmid">26477290</idno><idno type="pmc">4547595</idno><idno type="url">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4547595</idno><idno type="RBID">PMC:4547595</idno><idno type="doi">10.5588/pha.13.0071</idno><date when="2014">2014</date><idno type="wicri:Area/Pmc/Corpus">000238</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="PMC">000238</idno><idno type="wicri:Area/Pmc/Curation">000238</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Curation">000238</idno><idno type="wicri:Area/Pmc/Checkpoint">001462</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Checkpoint">001462</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en" level="a" type="main">Mentorship for operational research capacity building: hands-on or hands-off?</title><author><name sortKey="Harries, A D" sort="Harries, A D" uniqKey="Harries A" first="A. D." last="Harries">A. D. Harries</name><affiliation wicri:level="3"><nlm:aff id="aff1"> International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union), Paris, France</nlm:aff><country xml:lang="fr">France</country><wicri:regionArea> International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union), Paris</wicri:regionArea><placeName><region type="region">Île-de-France</region><region type="old region">Île-de-France</region><settlement type="city">Paris</settlement></placeName></affiliation><affiliation wicri:level="3"><nlm:aff id="aff2"> London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK</nlm:aff><country xml:lang="fr">Royaume-Uni</country><wicri:regionArea> London School of Hygiene & Tropical Medicine, London</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Londres</settlement><region type="country">Angleterre</region><region type="région" nuts="1">Grand Londres</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Marais, B" sort="Marais, B" uniqKey="Marais B" first="B." last="Marais">B. Marais</name><affiliation wicri:level="4"><nlm:aff id="aff3"> The Sydney Emerging Infections and Biosecurity Institute, University of Sydney, Sydney, NSW, Australia</nlm:aff><country xml:lang="fr">Australie</country><wicri:regionArea> The Sydney Emerging Infections and Biosecurity Institute, University of Sydney, Sydney, NSW</wicri:regionArea><orgName type="university">Université de Sydney</orgName><placeName><settlement type="city">Sydney</settlement><region type="état">Nouvelle-Galles du Sud</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Kool, B" sort="Kool, B" uniqKey="Kool B" first="B." last="Kool">B. Kool</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff4"> School of Population Health, The University of Auckland, Auckland, New Zealand</nlm:aff><country xml:lang="fr">Nouvelle-Zélande</country><wicri:regionArea> School of Population Health, The University of Auckland, Auckland</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Auckland</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Ram, S" sort="Ram, S" uniqKey="Ram S" first="S." last="Ram">S. Ram</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff5"> College of Medicine, Nursing and Health Sciences, Fiji National University, Suva, Fiji</nlm:aff><country xml:lang="fr">Fidji</country><wicri:regionArea> College of Medicine, Nursing and Health Sciences, Fiji National University, Suva</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Suva</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Kumar, A M V" sort="Kumar, A M V" uniqKey="Kumar A" first="A. M. V." last="Kumar">A. M. V. Kumar</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff6"> The Union South-East Asia Regional Office, New Delhi, India</nlm:aff><country xml:lang="fr">Inde</country><wicri:regionArea> The Union South-East Asia Regional Office, New Delhi</wicri:regionArea><wicri:noRegion>New Delhi</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Gounder, S" sort="Gounder, S" uniqKey="Gounder S" first="S." last="Gounder">S. Gounder</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff7"> National Tuberculosis Programme, Ministry of Health, Suva, Fiji</nlm:aff><country xml:lang="fr">Fidji</country><wicri:regionArea> National Tuberculosis Programme, Ministry of Health, Suva</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Suva</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Viney, K" sort="Viney, K" uniqKey="Viney K" first="K." last="Viney">K. Viney</name><affiliation><nlm:aff id="aff8"> Secretariat of the Pacific Community, Noumea, New Caledonia</nlm:aff><wicri:noCountry code="subfield">New Caledonia</wicri:noCountry></affiliation></author><author><name sortKey="Brostrom, R" sort="Brostrom, R" uniqKey="Brostrom R" first="R." last="Brostrom">R. Brostrom</name><affiliation wicri:level="2"><nlm:aff id="aff9"> Centers for Disease Control and Prevention, Division of TB Elimination, Atlanta, Georgia, USA</nlm:aff><country xml:lang="fr">États-Unis</country><wicri:regionArea> Centers for Disease Control and Prevention, Division of TB Elimination, Atlanta, Georgia</wicri:regionArea><placeName><region type="state">Géorgie (États-Unis)</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Roseveare, C" sort="Roseveare, C" uniqKey="Roseveare C" first="C." last="Roseveare">C. Roseveare</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff10"> Department of Statistics, Regional Public Health, Lower Hutt, New Zealand</nlm:aff><country xml:lang="fr">Nouvelle-Zélande</country><wicri:regionArea> Department of Statistics, Regional Public Health, Lower Hutt</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Lower Hutt</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Bissell, K" sort="Bissell, K" uniqKey="Bissell K" first="K." last="Bissell">K. Bissell</name><affiliation wicri:level="3"><nlm:aff id="aff1"> International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union), Paris, France</nlm:aff><country xml:lang="fr">France</country><wicri:regionArea> International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union), Paris</wicri:regionArea><placeName><region type="region">Île-de-France</region><region type="old region">Île-de-France</region><settlement type="city">Paris</settlement></placeName></affiliation><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff4"> School of Population Health, The University of Auckland, Auckland, New Zealand</nlm:aff><country xml:lang="fr">Nouvelle-Zélande</country><wicri:regionArea> School of Population Health, The University of Auckland, Auckland</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Auckland</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Reid, A J" sort="Reid, A J" uniqKey="Reid A" first="A. J." last="Reid">A. J. Reid</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff11"> Operational Centre Brussels, Medical Department, Operational Research Unit (LuxOR), Médecins Sans Frontières, MSF-Luxembourg, Luxembourg</nlm:aff><country xml:lang="fr">Luxembourg (pays)</country><wicri:regionArea> Operational Centre Brussels, Medical Department, Operational Research Unit (LuxOR), Médecins Sans Frontières, MSF-Luxembourg</wicri:regionArea><wicri:noRegion>MSF-Luxembourg</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Zachariah, R" sort="Zachariah, R" uniqKey="Zachariah R" first="R." last="Zachariah">R. Zachariah</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff11"> Operational Centre Brussels, Medical Department, Operational Research Unit (LuxOR), Médecins Sans Frontières, MSF-Luxembourg, Luxembourg</nlm:aff><country xml:lang="fr">Luxembourg (pays)</country><wicri:regionArea> Operational Centre Brussels, Medical Department, Operational Research Unit (LuxOR), Médecins Sans Frontières, MSF-Luxembourg</wicri:regionArea><wicri:noRegion>MSF-Luxembourg</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Hill, P C" sort="Hill, P C" uniqKey="Hill P" first="P. C." last="Hill">P. C. Hill</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="aff12"> Centre for International Health, The University of Otago, Dunedin, New Zealand</nlm:aff><country xml:lang="fr">Nouvelle-Zélande</country><wicri:regionArea> Centre for International Health, The University of Otago, Dunedin</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Dunedin</wicri:noRegion></affiliation></author></analytic><series><title level="j">Public Health Action</title><idno type="eISSN">2220-8372</idno><imprint><date when="2014">2014</date></imprint></series></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en"><p>Mentorship is a key feature of operational research training courses run by the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease and Médecins Sans Frontières. During the recent South Pacific paper writing module, the faculty discussed ‘hands-on’ mentorship (direct technical assistance) vs. ‘hands-off’ mentorship (technical advice). This article explores the advantages and disadvantages of each approach. Our collective experience indicates that ‘hands-on’ mentorship is a valuable learning experience for the participant and a rewarding experience for the mentor. This approach increases the likelihood of successful course completion, including publishing a well written paper. However, mentors must allow participants to lead and take ownership of the paper, in keeping with a first author position.</p></div></front></TEI><pmc article-type="research-article"><pmc-comment>The publisher of this article does not allow downloading of the full text in XML form.</pmc-comment>
<front><journal-meta><journal-id journal-id-type="nlm-ta">Public Health Action</journal-id><journal-id journal-id-type="iso-abbrev">Public Health Action</journal-id><journal-id journal-id-type="publisher-id">puha</journal-id><journal-id journal-id-type="pmc">The Union</journal-id><journal-title-group><journal-title>Public Health Action</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2220-8372</issn><publisher><publisher-name>International Union Against Tuberculosis and Lung Disease</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="pmid">26477290</article-id><article-id pub-id-type="pmc">4547595</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.5588/pha.13.0071</article-id><article-id pub-id-type="sici">i2220-8372-4-s1-S56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Short Communications</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Mentorship for operational research capacity building: hands-on or hands-off?</article-title><alt-title alt-title-type="running-head">Mentorship for OR training</alt-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name><surname>Harries</surname><given-names>A. D.</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref><xref ref-type="aff" rid="aff2">2</xref><xref ref-type="corresp" rid="cor1"></xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Marais</surname><given-names>B.</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3">3</xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kool</surname><given-names>B.</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4">4</xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ram</surname><given-names>S.</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff5">5</xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kumar</surname><given-names>A. M. V.</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff6">6</xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Gounder</surname><given-names>S.</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff7">7</xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Viney</surname><given-names>K.</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff8">8</xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Brostrom</surname><given-names>R.</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff9">9</xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Roseveare</surname><given-names>C.</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff10">10</xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bissell</surname><given-names>K.</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref><xref ref-type="aff" rid="aff4">4</xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Reid</surname><given-names>A. J.</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff11">11</xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Zachariah</surname><given-names>R.</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff11">11</xref></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Hill</surname><given-names>P. C.</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff12">12</xref></contrib><aff id="aff1"><label>1</label> International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union), Paris, France</aff><aff id="aff2"><label>2</label> London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, UK</aff><aff id="aff3"><label>3</label> The Sydney Emerging Infections and Biosecurity Institute, University of Sydney, Sydney, NSW, Australia</aff><aff id="aff4"><label>4</label> School of Population Health, The University of Auckland, Auckland, New Zealand</aff><aff id="aff5"><label>5</label> College of Medicine, Nursing and Health Sciences, Fiji National University, Suva, Fiji</aff><aff id="aff6"><label>6</label> The Union South-East Asia Regional Office, New Delhi, India</aff><aff id="aff7"><label>7</label> National Tuberculosis Programme, Ministry of Health, Suva, Fiji</aff><aff id="aff8"><label>8</label> Secretariat of the Pacific Community, Noumea, New Caledonia</aff><aff id="aff9"><label>9</label> Centers for Disease Control and Prevention, Division of TB Elimination, Atlanta, Georgia, USA</aff><aff id="aff10"><label>10</label> Department of Statistics, Regional Public Health, Lower Hutt, New Zealand</aff><aff id="aff11"><label>11</label> Operational Centre Brussels, Medical Department, Operational Research Unit (LuxOR), Médecins Sans Frontières, MSF-Luxembourg, Luxembourg</aff><aff id="aff12"><label>12</label> Centre for International Health, The University of Otago, Dunedin, New Zealand</aff></contrib-group><author-notes><corresp id="cor1"><bold>CORRESPONDENCE</bold> Anthony D Harries, Old Inn Cottage, Vears Lane, Colden Common, Winchester SO21 1TQ, UK, Tel: (+44) 1962 714 297, e-mail: <email>adharries@theunion.org</email></corresp></author-notes><pub-date pub-type="ppub"><day>21</day><month>6</month><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>6</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>Suppl 1</issue><fpage>S56</fpage><lpage>S58</lpage><history><date date-type="received"><day>29</day><month>8</month><year>2013</year></date><date date-type="accepted"><day>19</day><month>9</month><year>2013</year></date></history><permissions><copyright-statement>© 2014 The Union</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year></permissions><abstract><p>Mentorship is a key feature of operational research training courses run by the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease and Médecins Sans Frontières. During the recent South Pacific paper writing module, the faculty discussed ‘hands-on’ mentorship (direct technical assistance) vs. ‘hands-off’ mentorship (technical advice). This article explores the advantages and disadvantages of each approach. Our collective experience indicates that ‘hands-on’ mentorship is a valuable learning experience for the participant and a rewarding experience for the mentor. This approach increases the likelihood of successful course completion, including publishing a well written paper. However, mentors must allow participants to lead and take ownership of the paper, in keeping with a first author position.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="FR"><p>Le tutorat est un élément clé des cours de formation à la recherche opérationnelle organisés par l'Union Internationale Contre la Tuberculose et les Maladies Respiratoires et Médecins sans Frontières. Lors du récent module consacré à la rédaction d'articles dans le Pacifique Sud, la faculté a discuté des mérites comparés du tutorat pratique (assistance technique directe) et du tutorat moins actif (conseil technique). Cet article explore les avantages et inconvénients de chaque approche. Notre expérience collective montre que le tutorat pratique est un outil d'apprentissage précieux pour le participant et une expérience gratifiante pour le tuteur. Cette approche accroit les chances que le cours soit suivi jusqu'à la fin, notamment la publication d'un article bien écrit. Les tuteurs doivent cependant laisser les participants conduire la rédaction de l'article et se l'approprier, en accord avec leur position de premier auteur.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="ES"><p>La tutoría es una de las características principales de los cursos de capacitación en investigación operativa de la Unión Internacional Contra la Tuberculosis y Enfermedades Respiratorias y Médicos Sin Fronteras. Durante un reciente módulo en el Pacífico Sur sobre la redacción de artículos científicos, el cuerpo docente analizó las modalidades de tutoría ‘práctica’ (asistencia técnica directa) y tutoría ‘teórica’ (asesoría técnica). En el presente artículo se examinan las ventajas y desventajas de cada enfoque. Según la experiencia colectiva de los autores, la tutoría ‘práctica’ representa una valiosa vivencia de aprendizaje para los participantes y una experiencia enriquecedora desde el punto de vista de los tutores. Este enfoque favorece la finalización exitosa del curso, que incluye la publicación de un artículo científico bien redactado. Es importante que los tutores permitan que los participantes lideren y se apropien del artículo, en conformidad con la posición de autor principal.</p></trans-abstract><kwd-group><kwd>operational research</kwd><kwd>capacity building</kwd><kwd>mentorship</kwd><kwd>South Pacific</kwd></kwd-group><counts><page-count count="3"></page-count></counts></article-meta></front></pmc><affiliations><list><country><li>Australie</li><li>Fidji</li><li>France</li><li>Inde</li><li>Luxembourg (pays)</li><li>Nouvelle-Zélande</li><li>Royaume-Uni</li><li>États-Unis</li></country><region><li>Angleterre</li><li>Grand Londres</li><li>Géorgie (États-Unis)</li><li>Nouvelle-Galles du Sud</li><li>Île-de-France</li></region><settlement><li>Londres</li><li>Paris</li><li>Sydney</li></settlement><orgName><li>Université de Sydney</li></orgName></list><tree><noCountry><name sortKey="Viney, K" sort="Viney, K" uniqKey="Viney K" first="K." last="Viney">K. Viney</name></noCountry><country name="France"><region name="Île-de-France"><name sortKey="Harries, A D" sort="Harries, A D" uniqKey="Harries A" first="A. D." last="Harries">A. D. Harries</name></region><name sortKey="Bissell, K" sort="Bissell, K" uniqKey="Bissell K" first="K." last="Bissell">K. Bissell</name></country><country name="Royaume-Uni"><region name="Angleterre"><name sortKey="Harries, A D" sort="Harries, A D" uniqKey="Harries A" first="A. D." last="Harries">A. D. Harries</name></region></country><country name="Australie"><region name="Nouvelle-Galles du Sud"><name sortKey="Marais, B" sort="Marais, B" uniqKey="Marais B" first="B." last="Marais">B. Marais</name></region></country><country name="Nouvelle-Zélande"><noRegion><name sortKey="Kool, B" sort="Kool, B" uniqKey="Kool B" first="B." last="Kool">B. Kool</name></noRegion><name sortKey="Bissell, K" sort="Bissell, K" uniqKey="Bissell K" first="K." last="Bissell">K. Bissell</name><name sortKey="Hill, P C" sort="Hill, P C" uniqKey="Hill P" first="P. C." last="Hill">P. C. Hill</name><name sortKey="Roseveare, C" sort="Roseveare, C" uniqKey="Roseveare C" first="C." last="Roseveare">C. Roseveare</name></country><country name="Fidji"><noRegion><name sortKey="Ram, S" sort="Ram, S" uniqKey="Ram S" first="S." last="Ram">S. Ram</name></noRegion><name sortKey="Gounder, S" sort="Gounder, S" uniqKey="Gounder S" first="S." last="Gounder">S. Gounder</name></country><country name="Inde"><noRegion><name sortKey="Kumar, A M V" sort="Kumar, A M V" uniqKey="Kumar A" first="A. M. V." last="Kumar">A. M. V. Kumar</name></noRegion></country><country name="États-Unis"><region name="Géorgie (États-Unis)"><name sortKey="Brostrom, R" sort="Brostrom, R" uniqKey="Brostrom R" first="R." last="Brostrom">R. Brostrom</name></region></country><country name="Luxembourg (pays)"><noRegion><name sortKey="Reid, A J" sort="Reid, A J" uniqKey="Reid A" first="A. J." last="Reid">A. J. Reid</name></noRegion><name sortKey="Zachariah, R" sort="Zachariah, R" uniqKey="Zachariah R" first="R." last="Zachariah">R. Zachariah</name></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Asie/explor/AustralieFrV1/Data/Pmc/Checkpoint
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001462 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Pmc/Checkpoint/biblio.hfd -nk 001462 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Asie
|area= AustralieFrV1
|flux= Pmc
|étape= Checkpoint
|type= RBID
|clé= PMC:4547595
|texte= Mentorship for operational research capacity building: hands-on or hands-off?
}}
Pour générer des pages wiki
HfdIndexSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Pmc/Checkpoint/RBID.i -Sk "pubmed:26477290" \
| HfdSelect -Kh $EXPLOR_AREA/Data/Pmc/Checkpoint/biblio.hfd \
| NlmPubMed2Wicri -a AustralieFrV1
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |