AustralieFrV1, Hal, Curation, bibRecord, 000485

Le modèle allemand à l'épreuve du "Monde" - analyse d'un double discours

Identifieur interne : 000485 ( Hal/Curation ); précédent : 000484; suivant : 000486

Le modèle allemand à l'épreuve du "Monde" - analyse d'un double discours

Auteurs : Marcel Tambarin [France]

Source :

RBID : Hal:hal-01343704

Descripteurs français

mix :
- discours, modèle allemand, stratégie discursive, Allemagne.
Wicri :
- geographic : Allemagne.

Abstract

La référence au ‘modèle allemand’ dans les colonnes du quotidien "Le Monde" donne souvent l'impression de passer par des hauts et des bas à première vue difficilement compréhensibles. Il semble en effet que s'alternent à bref intervalle des articles tantôt laudatifs, tantôt péjoratifs, tandis que le modèle allemand fréquemment réputé moribond n’en finit pas de ressusciter. Une recherche en plein texte dans les archives du Monde sur la période couverte par l'archivage numérique (depuis 1987) montre que cette impression de lecture ne relève pas d'un phénomène de perception sélective : non seulement le discours du Monde sur le modèle allemand n'est pas exempt de contradictions, en partie dues à la géométrie variable du modèle présenté, à l'ambivalence de ses composantes ou au contexte de la discussion, mais il s'articule en deux sous-discours contradictoires, qui s’expliquent par la tendance à ne se référer qu'à un aspect choisi du modèle allemand pour juger de la totalité du modèle en fonction de cet aspect, ainsi que par la difficulté à faire coïncider une représentation plus ou moins statique du modèle avec la réalité dynamique d'un modèle en perpétuel changement.

Url:

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01343704

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream Hal, to step Corpus: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :000485

Links to Exploration step

Hal:hal-01343704

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Le modèle allemand à l'épreuve du "Monde" - analyse d'un double discours</title>
<author><name sortKey="Tambarin, Marcel" sort="Tambarin, Marcel" uniqKey="Tambarin M" first="Marcel" last="Tambarin">Marcel Tambarin</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-420185" status="VALID">          <idno type="IdRef">185158846</idno>
          <idno type="RNSR">201521274N</idno>
          <orgName>Institut des Langues et Cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie </orgName>
          <orgName type="acronym">ILCEA4</orgName>
          <date type="start">2015</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>ILCEA4 - Université Grenoble Alpes UFR Langues étrangèresCS 40700 - 38058 GRENOBLE CEDEX 9</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://ilcea4.u-grenoble3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation name="EA 7356" active="#struct-5485" type="direct"></relation>
            <relation active="#struct-445543" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        <tutelles><tutelle name="EA 7356" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD">          <idno type="IdRef">026404125</idno>
          <orgName>Université Stendhal - Grenoble 3</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-445543" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-445543" status="VALID">          <idno type="IdRef">188399275</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>CS 40700 - 38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-grenoble-alpes.fr</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Grenoble</settlement>
<region type="region" nuts="2">Auvergne-Rhône-Alpes</region>
<region type="old region" nuts="2">Rhône-Alpes</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université Grenoble-Alpes</orgName>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno>
<idno type="RBID">Hal:hal-01343704</idno>
<idno type="halId">hal-01343704</idno>
<idno type="halUri">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01343704</idno>
<idno type="url">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01343704</idno>
<date when="2003-11-13">2003-11-13</date>
<idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000485</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Curation">000485</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Le modèle allemand à l'épreuve du "Monde" - analyse d'un double discours</title>
<author><name sortKey="Tambarin, Marcel" sort="Tambarin, Marcel" uniqKey="Tambarin M" first="Marcel" last="Tambarin">Marcel Tambarin</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-420185" status="VALID">          <idno type="IdRef">185158846</idno>
          <idno type="RNSR">201521274N</idno>
          <orgName>Institut des Langues et Cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie </orgName>
          <orgName type="acronym">ILCEA4</orgName>
          <date type="start">2015</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>ILCEA4 - Université Grenoble Alpes UFR Langues étrangèresCS 40700 - 38058 GRENOBLE CEDEX 9</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://ilcea4.u-grenoble3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation name="EA 7356" active="#struct-5485" type="direct"></relation>
            <relation active="#struct-445543" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        <tutelles><tutelle name="EA 7356" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD">          <idno type="IdRef">026404125</idno>
          <orgName>Université Stendhal - Grenoble 3</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-445543" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-445543" status="VALID">          <idno type="IdRef">188399275</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>CS 40700 - 38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-grenoble-alpes.fr</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Grenoble</settlement>
<region type="region" nuts="2">Auvergne-Rhône-Alpes</region>
<region type="old region" nuts="2">Rhône-Alpes</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université Grenoble-Alpes</orgName>
</affiliation>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="fr"><term> discours</term>
<term> modèle allemand</term>
<term> stratégie discursive</term>
<term>Allemagne</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="geographic" xml:lang="fr"><term>Allemagne</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">La référence au ‘modèle allemand’ dans les colonnes du quotidien "Le Monde" donne souvent l'impression de passer par des hauts et des bas à première vue difficilement compréhensibles. Il semble en effet que s'alternent à bref intervalle des articles tantôt laudatifs, tantôt péjoratifs, tandis que le modèle allemand fréquemment réputé moribond n’en finit pas de ressusciter. Une recherche en plein texte dans les archives du Monde sur la période couverte par l'archivage numérique (depuis 1987) montre que cette impression de lecture ne relève pas d'un phénomène de perception sélective : non seulement le discours du Monde sur le modèle allemand n'est pas exempt de contradictions, en partie dues à la géométrie variable du modèle présenté, à l'ambivalence de ses composantes ou au contexte de la discussion, mais il s'articule en deux sous-discours contradictoires, qui s’expliquent par la tendance à ne se référer qu'à un aspect choisi du modèle allemand pour juger de la totalité du modèle en fonction de cet aspect, ainsi que par la difficulté à faire coïncider une représentation plus ou moins statique du modèle avec la réalité dynamique d'un modèle en perpétuel changement.</div>
</front>
</TEI>
<hal api="V3"><titleStmt><title xml:lang="fr">Le modèle allemand à l'épreuve du "Monde" - analyse d'un double discours</title>
<author role="aut"><persName><forename type="first">Marcel</forename>
<surname>Tambarin</surname>
</persName>
<email type="md5">f7444d6edfd485a5d618a50304047cc4</email>
<email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
<idno type="idhal" notation="string">marcel-tambarin</idno>
<idno type="idhal" notation="numeric">9028</idno>
<idno type="halauthorid">1353324</idno>
<idno type="IdRef">http://www.idref.fr/034189106</idno>
<idno type="ISNI">http://isni.org/isni/ 0000000001740917 </idno>
<affiliation ref="#struct-420185"></affiliation>
</author>
<editor role="depositor"><persName><forename>Marcel</forename>
<surname>Tambarin</surname>
</persName>
<email type="md5">366120dcb9a6ea3982baba68d9d90c4e</email>
<email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
</editor>
</titleStmt>
<editionStmt><edition n="v1" type="current"><date type="whenSubmitted">2016-07-09 10:19:24</date>
<date type="whenWritten">2003</date>
<date type="whenModified">2016-07-11 01:02:07</date>
<date type="whenReleased">2016-07-09 10:19:24</date>
<date type="whenProduced">2003-11-13</date>
</edition>
<respStmt><resp>contributor</resp>
<name key="338354"><persName><forename>Marcel</forename>
<surname>Tambarin</surname>
</persName>
<email type="md5">366120dcb9a6ea3982baba68d9d90c4e</email>
<email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt><distributor>CCSD</distributor>
<idno type="halId">hal-01343704</idno>
<idno type="halUri">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01343704</idno>
<idno type="halBibtex">tambarin:hal-01343704</idno>
<idno type="halRefHtml">Irmtraud Behr, Dieter Hentschel, Michel Kauffmann, Anja Kern. Langue, Économie, Entreprise, Nov 2003, Paris, France. Presses Sorbonne Nouvelle, Langue, Économie, Entreprise - Le travail des mots, p. 59-74</idno>
<idno type="halRef">Irmtraud Behr, Dieter Hentschel, Michel Kauffmann, Anja Kern. Langue, Économie, Entreprise, Nov 2003, Paris, France. Presses Sorbonne Nouvelle, Langue, Économie, Entreprise - Le travail des mots, p. 59-74</idno>
</publicationStmt>
<seriesStmt><idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
<idno type="stamp" n="UNIV-GRENOBLE3" p="UGA">Université Stendhal - Grenoble III</idno>
<idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
<idno type="stamp" n="ILCEA4" p="UNIV-GRENOBLE3">Institut des Langues et Cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie</idno>
<idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
</seriesStmt>
<notesStmt><note type="audience" n="2">International</note>
<note type="invited" n="1">Yes</note>
<note type="popular" n="0">No</note>
<note type="peer" n="1">Yes</note>
<note type="proceedings" n="1">Yes</note>
</notesStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Le modèle allemand à l'épreuve du "Monde" - analyse d'un double discours</title>
<author role="aut"><persName><forename type="first">Marcel</forename>
<surname>Tambarin</surname>
</persName>
<email type="md5">f7444d6edfd485a5d618a50304047cc4</email>
<email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
<idno type="idhal" notation="string">marcel-tambarin</idno>
<idno type="idhal" notation="numeric">9028</idno>
<idno type="halauthorid">1353324</idno>
<idno type="IdRef">http://www.idref.fr/034189106</idno>
<idno type="ISNI">http://isni.org/isni/ 0000000001740917 </idno>
<affiliation ref="#struct-420185"></affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr><title level="m">Langue, Économie, Entreprise - Le travail des mots</title>
<meeting><title>Langue, Économie, Entreprise</title>
<date type="start">2003-11-13</date>
<date type="end">2003-11-15</date>
<settlement>Paris</settlement>
<country key="FR">France</country>
</meeting>
<respStmt><resp>conferenceOrganizer</resp>
<name>EA 182 « Sociétés et cultures des pays de langue allemande aux XIXe et XXe siècles</name>
</respStmt>
<editor>Irmtraud Behr, Dieter Hentschel, Michel Kauffmann, Anja Kern</editor>
<imprint><publisher>Presses Sorbonne Nouvelle</publisher>
<biblScope unit="pp">p. 59-74 </biblScope>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<profileDesc><langUsage><language ident="fr">French</language>
</langUsage>
<textClass><keywords scheme="author"><term xml:lang="fr">Allemagne</term>
<term xml:lang="fr"> modèle allemand</term>
<term xml:lang="fr"> discours</term>
<term xml:lang="fr"> stratégie discursive</term>
</keywords>
<classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
<classCode scheme="halDomain" n="shs.info">Humanities and Social Sciences/Library and information sciences</classCode>
<classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
<classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
</textClass>
<abstract xml:lang="en">La référence au ‘modèle allemand’ dans les colonnes du quotidien "Le Monde" donne souvent l'impression de passer par des hauts et des bas à première vue difficilement compréhensibles. Il semble en effet que s'alternent à bref intervalle des articles tantôt laudatifs, tantôt péjoratifs, tandis que le modèle allemand fréquemment réputé moribond n’en finit pas de ressusciter. Une recherche en plein texte dans les archives du Monde sur la période couverte par l'archivage numérique (depuis 1987) montre que cette impression de lecture ne relève pas d'un phénomène de perception sélective : non seulement le discours du Monde sur le modèle allemand n'est pas exempt de contradictions, en partie dues à la géométrie variable du modèle présenté, à l'ambivalence de ses composantes ou au contexte de la discussion, mais il s'articule en deux sous-discours contradictoires, qui s’expliquent par la tendance à ne se référer qu'à un aspect choisi du modèle allemand pour juger de la totalité du modèle en fonction de cet aspect, ainsi que par la difficulté à faire coïncider une représentation plus ou moins statique du modèle avec la réalité dynamique d'un modèle en perpétuel changement.</abstract>
</profileDesc>
</hal>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Asie/explor/AustralieFrV1/Data/Hal/Curation

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000485 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Hal/Curation/biblio.hfd -nk 000485 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Asie
   |area=    AustralieFrV1
   |flux=    Hal
   |étape=   Curation
   |type=    RBID
   |clé=     Hal:hal-01343704
   |texte=   Le modèle allemand à l'épreuve du "Monde" - analyse d'un double discours
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.33.
Data generation: Tue Dec 5 10:43:12 2017. Site generation: Tue Mar 5 14:07:20 2024

	Serveur d'exploration sur les relations entre la France et l'Australie
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur les relations entre la France et l'Australie

Le modèle allemand à l'épreuve du "Monde" - analyse d'un double discours

Le modèle allemand à l'épreuve du "Monde" - analyse d'un double discours

Source :

Descripteurs français

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri