Provinces et territoires du Canada/Terminologie : Différence entre versions

De Wicri Canada
imported>Jacques Ducloy
(→‎Correspondances)
(→‎Utilisation pour le réseau Wicri)
 
(48 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
!Code<ref>norme ISO 3166-2:CA</ref>
 
!Code<ref>norme ISO 3166-2:CA</ref>
 
!GeoNames
 
!GeoNames
−
!Wikipedia (en)
+
!Wikipedia (en)<ref>[[wikipedia.en:Provinces and territories of Canada]]</ref>
 +
!MeSH (en)<ref>https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh/68002170</ref>
 +
!MeSH (fr)<ref>http://mesh.inserm.fr/FrenchMesh/view/index.jsp?paths=Z01.107.567.176</ref>
 
|-
 
|-
 
|[[Alberta]]
 
|[[Alberta]]
Ligne 13 : Ligne 15 :
 
|Alberta
 
|Alberta
 
|[[:en:Alberta|Alberta]]
 
|[[:en:Alberta|Alberta]]
 +
|[[:en:Category:Alberta (MeSH)|Alberta]]
 +
|[[:Catégorie:Alberta (MeSH)|Alberta]]
 
|-
 
|-
 
|[[Colombie-Britannique]]
 
|[[Colombie-Britannique]]
 
|BC
 
|BC
 
|British Columbia
 
|British Columbia
 +
|[[:en:British Columbia|British Columbia]]
 +
|[[:en:Category:British Columbia (MeSH)|British Columbia]]
 +
|[[:Catégorie:Colombie-Britannique|Colombie-Britannique]]
 
|-
 
|-
 
|[[Île-du-Prince-Édouard]]
 
|[[Île-du-Prince-Édouard]]
 
|PE
 
|PE
 +
|Prince Edward Island
 +
|[[:en:Prince Edward Island|Prince Edward Island]]
 +
|[[:en:Category:Prince Edward Island (MeSH)|Prince Edward Island]]
 +
|[[:Catégorie:Ile-du-Prince-Édouard (MeSH)|Ile-du-Prince-Édouard]]
 
|-
 
|-
 
|[[Manitoba]]
 
|[[Manitoba]]
 
|MB
 
|MB
 
|Manitoba
 
|Manitoba
 +
|[[:en:Manitoba|Manitoba]]
 +
|[[:en:Category:Manitoba (MeSH)|Manitoba]]
 +
|[[:Catégorie:Manitoba (MeSH)|Manitoba]]
 
|-
 
|-
 
|[[Nouveau-Brunswick]]
 
|[[Nouveau-Brunswick]]
 
|NB
 
|NB
 +
|New Brunswick
 +
|[[:en:New Brunswick|New Brunswick]]
 +
|[[:en:Category:New Brunswick (MeSH)|New Brunswick]]
 +
|[[:Catégorie:Nouveau-Brunswick (MeSH)|Nouveau-Brunswick]]
 
|-
 
|-
 
|[[Nouvelle-Écosse]]
 
|[[Nouvelle-Écosse]]
 
|NS
 
|NS
 +
|Nova Scotia
 +
|[[:en:Nova Scotia|Nova Scotia]]
 +
|[[:en:Category:Nova Scotia (MeSH)|Nova Scotia]]
 +
|[[:Catégorie:Nouvelle-Écosse (MeSH)|Nouvelle-Écosse]]
 
|-
 
|-
 
|[[Nunavut]]
 
|[[Nunavut]]
 
|NU
 
|NU
 +
|Nunavut Territory
 +
|[[:en:Nunavut|Nunavut]]
 +
|[[:en:Category:Nunavut (MeSH)|Nunavut]]
 +
|[[:Categorie:Nunavut (MeSH)|Nunavut]]
 
|-
 
|-
 
|[[Ontario]]
 
|[[Ontario]]
 
|ON
 
|ON
 
|Ontario
 
|Ontario
 +
|[[:en:Ontario|Ontario]]
 +
|[[:en:Category:Ontario (MeSH)|Ontario]]
 +
|[[:Catégorie:Ontario (MeSH)|Ontario]]
 
|-
 
|-
 
|[[Québec]]
 
|[[Québec]]
 
|QC
 
|QC
 
|Quebec
 
|Quebec
 +
|[[:en:Quebec|Quebec]]
 +
|[[:en:Category:Quebec (MeSH)|Quebec]]
 +
|[[:Catégorie:Québec (MeSH)|Québec]]
 
|-
 
|-
 
|[[Saskatchewan]]
 
|[[Saskatchewan]]
 
|SK
 
|SK
 
|Saskatchewan
 
|Saskatchewan
 +
|[[:en:Saskatchewan|Saskatchewan]]
 +
|[[:en:Category:Saskatchewan (MeSH)|Saskatchewan]]
 +
|[[:Catégorie:Saskatchewan (MeSH)|Saskatchewan]]
 
|-
 
|-
 
|[[Terre-Neuve-et-Labrador]]
 
|[[Terre-Neuve-et-Labrador]]
 
|NL
 
|NL
 
|Newfoundland and Labrador
 
|Newfoundland and Labrador
 +
|[[:en:Newfoundland and Labrador|Newfoundland and Labrador]]
 +
|[[:en:Category: Newfoundland and Labrador (MeSH)|Newfoundland and Labrador]]
 +
|[[:Catégorie:Terre-Neuve-et-Labrador (MeSH)|Terre-Neuve-et-Labrador]]
 
|-  
 
|-  
 
|[[Territoires du Nord-Ouest]]
 
|[[Territoires du Nord-Ouest]]
 
|NT
 
|NT
 
|Northwest Territory
 
|Northwest Territory
 +
|[[:en:Northwest Territories|Northwest Territories]]
 +
|[[:en:Category:Northwest Territories (MeSH)|Northwest Territories]]
 +
|[[:Catégorie:Territoires du Nord-Ouest (Canada) (MeSH)|Territoires du Nord-Ouest (Canada)]]
 
|-
 
|-
 
|[[Yukon]]
 
|[[Yukon]]
 
|YT
 
|YT
 
|Yukon
 
|Yukon
 +
|[[:en:Yukon|Yukon]]
 +
|[[:en:Category:Yukon Territory (MeSH)|Yukon Territory]]
 +
|[[:Catégorie:Territoire du Yukon (MeSH)|Territoire du Yukon]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
==Utilisation pour le réseau Wicri==
 +
;tests:
 +
<source lang="sh">
 +
WicriGetPage -l wicri-canada.fr -p "Provinces et territoires du Canada/Terminologie"  \
 +
  |  MediaWikiCleanTable                                        \
 +
  |  MediaWikiTable2SxmlRowCol                                  \
 +
  |  MediaWikiTableTransformCol -k 3 -V 1
 +
</source>
 +
;Prise en compte globale avec tests:
 +
<source lang="sh">
 +
sh $DILIB_IMPORT/DilibMake/DilibImportWicriData.sh
 +
sh $DILIB_IMPORT/DilibMake/DilibUpdateTestData.sh
 +
sh $DILIB_IMPORT/DilibMake/DilibTestData.sh
 +
sh $DILIB_IMPORT/DilibMake/DilibInstallWicriData.sh
 +
sh $DILIB_IMPORT/DilibMake/DilibUpdateData.sh
 +
</source>
 +
;Test final:
 +
<source lang="sh">
 +
cat $DILIB_ROOT/Data/Wicri/Canada/geoNamesProvinces2Wicri.dict
 +
</source>
 +
;Exemple d'utilisation:
 +
* [[wicri-sante.fr:Discussion:Serveur d'exploration sur la grippe au Canada#Génération de la carte]]
  
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
Ligne 64 : Ligne 130 :
 
<references/>
 
<references/>
 
[[Catégorie:Province ou territoire au Canada]]
 
[[Catégorie:Province ou territoire au Canada]]
 +
[[Catégorie:Métadonnée Wicri]]

Version actuelle datée du 21 mars 2024 à 00:13

Cette page donne des correspondances sur les dénominations des provinces et territoires du Canada dans différents contextes.

Correspondances

Wikipédia en français (et Wicri) Code[1] GeoNames Wikipedia (en)[2] MeSH (en)[3] MeSH (fr)[4]
Alberta AB Alberta Alberta Alberta Alberta
Colombie-Britannique BC British Columbia British Columbia British Columbia Colombie-Britannique
Île-du-Prince-Édouard PE Prince Edward Island Prince Edward Island Prince Edward Island Ile-du-Prince-Édouard
Manitoba MB Manitoba Manitoba Manitoba Manitoba
Nouveau-Brunswick NB New Brunswick New Brunswick New Brunswick Nouveau-Brunswick
Nouvelle-Écosse NS Nova Scotia Nova Scotia Nova Scotia Nouvelle-Écosse
Nunavut NU Nunavut Territory Nunavut Nunavut Nunavut
Ontario ON Ontario Ontario Ontario Ontario
Québec QC Quebec Quebec Quebec Québec
Saskatchewan SK Saskatchewan Saskatchewan Saskatchewan Saskatchewan
Terre-Neuve-et-Labrador NL Newfoundland and Labrador Newfoundland and Labrador Newfoundland and Labrador Terre-Neuve-et-Labrador
Territoires du Nord-Ouest NT Northwest Territory Northwest Territories Northwest Territories Territoires du Nord-Ouest (Canada)
Yukon YT Yukon Yukon Yukon Territory Territoire du Yukon

Utilisation pour le réseau Wicri

tests
WicriGetPage -l wicri-canada.fr -p "Provinces et territoires du Canada/Terminologie"  \
  |  MediaWikiCleanTable                                         \
  |  MediaWikiTable2SxmlRowCol                                   \
  |  MediaWikiTableTransformCol -k 3 -V 1
Prise en compte globale avec tests
sh $DILIB_IMPORT/DilibMake/DilibImportWicriData.sh
sh $DILIB_IMPORT/DilibMake/DilibUpdateTestData.sh
sh $DILIB_IMPORT/DilibMake/DilibTestData.sh
sh $DILIB_IMPORT/DilibMake/DilibInstallWicriData.sh
sh $DILIB_IMPORT/DilibMake/DilibUpdateData.sh
Test final
cat $DILIB_ROOT/Data/Wicri/Canada/geoNamesProvinces2Wicri.dict
Exemple d'utilisation

Voir aussi

Notes
  1. ↑ norme ISO 3166-2:CA
  2. ↑ wikipedia.en:Provinces and territories of Canada
  3. ↑ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh/68002170
  4. ↑ http://mesh.inserm.fr/FrenchMesh/view/index.jsp?paths=Z01.107.567.176
Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Amerique/Canada/fr/index.php?title=Provinces_et_territoires_du_Canada/Terminologie&oldid=4727 »