Acfas (2017) Ducloy

Une cyberinfrastructure numérique et humaniste pour analyser et diffuser la science

Mise à niveau d'un wiki à partir d'une publication

Cette communication a été présentée au Canada mais a en fait peu de rapports directs avec ce pays.

Elle est utilisée pour

tester la migration des modèles liés à l'édition d'articles,
implanter sur ce wiki les éléments d'ordre général (navigation géographique, contexte LorExplor,

On utilise la mise en ligne de conférences précédentes (voir ticri-cide.fr:CARIST (Nancy 2017) Ducloy).

Titre: Une cyberinfrastructure numérique et humaniste pour analyser et diffuser la science
Auteurs: Jacques Ducloy^{(1, 3)}, Thierry Daunois² , Ali Tebbakh^{(1, 3)}.
Affiliations: (1) Université de Lorraine, Loria; (2) Université de Lorraine, Direction des partenariats; (3) Université Paris 8, Laboratoire Paragraphe
In: Analyser la science : les bibliothèques numériques comme objet de recherche (Acfas 2017 - Montréal)

Résumé

Avec le soutien du programme ISTEX, le démonstrateur Wicri expérimente l’élaboration d’informations de synthèse en explorant des corpus scientifiques. Son socle est un réseau de wikis sémantiques (Semantic MediaWiki). Les corpus sont traités dans des plateformes de curation et d’exploration, fabriquées, sous Unix, avec une bibliothèque de composants XML ou PHP. Avec un haut niveau de personnalisation, la version actuelle permet de fusionner des métadonnées hétérogènes (ISTEX, HAL, Pascal/Francis, PubMed, PubMed Central) avec réduction des doublons et homogénéisation des données. Il est possible ensuite d’exploiter le texte intégral.

Le rédacteur, humaniste numérique, est le véritable pilote d’une étude. Il bénéficie des performances de MediaWiki pour rédiger un texte scientifique en mode collaboratif. Il assemble des briques XML pour obtenir des modèles wiki contenant des cartes et des tableaux de résultats qu’il introduira dans les pages wiki. Il manipule l’environnement sémantique pour exprimer les règles utilisées dans la curation des données.

Cette infrastructure, encore expérimentale, est notamment utilisée pour des travaux dirigés dans des Master en science de l’information. Sur des sujets en rapport avec le contenu des wikis thématiques (environnement, linguistique, informatique…) ou régionaux (Allemagne, France, Brésil, Lorraine…), un groupe d’étudiants peut ainsi analyser un ensemble de plusieurs milliers de documents et rédiger des observations synthétiques.

Les diapositives

Les supports complets sont disponibles sous les formats :

Introduction

Le projet LorExplor veut explorer les usages relatifs à l'exploration de vastes corpus dans un contexte de coopération (accompagnement) entre les spécialistes du domaine d'application et ceux du numérique. En pratique, trois cibles sont privilégiées :

Aide au pilotage stratégique

Les démarches exploratoires avec des contraintes de temps. Par exemple, dans le cadre d'une procédure de réponse à un appel d'offres de l'Agence universitaire de la Francophonie : quelles sont, par exemple, les principales équipes canadiennes avec lesquelles l'Université Paris 8 pourrait s'allier sur une thématique portant sur les bibliothèques numériques.
A côté de services très fortement concernés par ce type d'approche (relations internationales, partenariats, valorisation), toute équipe de recherche peut tirer parti de ce type d'approche une à deux fois par an. Une estimation du nombre d'interventions de ce type est comprise entre 50 000 à 150 000 par an.

Utilisation d'une infrastructure encyclopédique pour les formation

La constitution de sites encyclopédique de références, s'inscrivant sur du long terme.
Des projets éditoriaux dans le cadre de formations en Master ou en dernière année d'école d'ingénieur. Ils reposent sur des sessions d'une à deux semaines où un groupe d'étudiants rédige collectivement un dossier de synthèse sur un wiki sémantique en explorant des corpus. La même approche pour une thèse dans la phase d'étude de l'existant est plus conséquente (ordre de grandeur un mois).

Formation à l'exploration de corpus de textes scientifiques

Exploration des connaissances, serveur d'exploration

Recherche: On sait qu'une information existe, mais on a perdu le chemin pour y accéder.
Exploration: On recherche des informations que l'on ne connait pas :

Quelle est l’œuvre de Mozart la plus citée ?
- Sur Wicri/Musique Sonate pour deux pianos (Mozart)

Pour la plus ancienne référence à l'hypertexte voir sur le wiki Ticri/H²PTM :

Serveur d'exploration hypertexte et hypermédia (Un exemple avec manipulation du texte intégral)

Recherche débouchant sur des explorations

Où trouver une explication compréhensible sur la relation entre les 8 tons de l'office (magnificats de la Renaissance) et les tonalités classiques (Do majeur...) ?

Un exemple, en cours de mise au point (curation), sur ce wiki :

les principaux organismes intervenant dans la recherche sur le Parkinson au Canada

Un exemple, les coopérations du Canada avec la France autour de la Maladie de Parkinson

Un autre exemple sur la lixiviation du plomb dans le verre avec une projection sur le Canada.

Manitoba

Ontario

Québec

Une cyberinfrastructure humaniste

Mediawiki

La nature de l'information, culturelle ou scientifique, amène de fortes contraintes éditoriales. La page Aussois, sur le wiki Wicri/France, donne un exemple d'introduction. Le début utilise « de façon classique » les outils et pratiques de Wikipédia. La fin de la page a été réalisée avec les techniques présentées ici.

Exemples plus significatifs

Sur ce wiki :
- cette présentation pour le colloque de l'Acfas est enrichie par un ensemble de démonstrations, avec notamment des liens vers des serveurs d'exploration dont le contenu évolue dans le temps.
Dans le réseau Wicri,
- l'adaptation de la traduction française de la pièce de Pouchkine Mozart et Salieri demande de manipuler un outil de notation musicale (LilyPond).
- elle est intégrée dans un dossier Mozart qui donne accès à environ 15 000 documents (en majorité ISTEX).

Aspects techniques concernant MediaWiki

La solution MediaWiki est puissante mais son utilisation avancée demande un dispositif d'accompagnement. Sur un plan informatique il faut un soutien logistique relativement léger en termes de temps d'intervention mais possédant une solide expertise technique. Au niveau des pratiques, elle demande une stratégie de formation et d'accompagnement des contributeurs.