Longinos Navás a décrit approximativement 680 espèces de Chrysopidae. Les spécimens type porte-nom conservés au Muséum national d'Histoire naturelle à Paris (MNHN) représentent environ le quart de ces espèces (soit 174). Ci-après, nous fournissons les données concernant les spécimens types, ainsi que l'historique des changements de nom pour chacune des espèces décrites par Navás et conservées dans les collections entomologiques du MNHN. En plus des 5 holotypes et 58 lectotypes précédemment identifiés de ces collections, 13 holotypes sont nouvellement reconnus, 88 lectotypes sont désignés, et des syntypes sont identifiés pour 10 espèces. Les nouvelles synonymies suivantes sont proposées: Chrysopa aroguesina Navàs, 1929 est un synonyme junior de Ungla laufferi (Navás 1922); Chrysopa camposana Navás, 1935 est un synonyme junior de Ceraeochrysa valida (Banks, 1895); Ceraeochrysa (= Chrysopa) caligata (Banks, 1946) est un synonyme junior de Ceraeochrysa cornuta (Navás, 1925); Chrysopa dampfina Navás 1928 est un synonyme junior de Chrysopodes (Chrysopodes) figuralis (Banks, 1915); Nodita morenoi Navás, 1934 est un synonyme junior de Leucochrysa (Nodita) camposi (Navàs, 1933); Chrysopa rochina Navás, 1915 est un synonyme junior de Ceraeochrysa cincta (Schneider, 1851); Dichochrysa sjostedti [= Chrysopa sjoestedti] (van der Weele, 1910) est un synonyme junior de Dichochrysa nubilata (Navás, 1910). Les nouvelles combinaisons sont établies pour les cinq espèces suivantes: Chrysopodes (Chrysopodes) apurinus (Navás, 1935), Plesiochrysa climacia (Navás, 1935), Ungla favrei (Navás, 1935), Chrysopodes (Chrysopodes) geayi (Navás, 1910), et Ungla laufferi (Navás, 1922). Nous donnons la liste des six types de Navás réputés pour être au Muséum qui n'ont pas été retrouvés. Huit noms d'espèces devront être considéres comme des nomina dubia: jusqu'à ce que les types soient trouvés ou que des néotypes soient désignés, ce sont: Ancylopteryx alluaudi Navás, 1910; A. elgonica Navás, 1936; Chrysopa aegyptiaca Navás, 1915; C. nymphulina Navás, 1915; C. ricciana Navás, 1910; C. rothschildi Navás, 1915; C. silvana Navás, 1913; Nothochrysa sordidata Navás, 1908. Approximativement 50 espèces de Navás, représentées dans les collections du Musée par des spécimens examinés par Navás (comprenant des paralectotypes), sont listées. Enfin nous donnons la liste de plusieurs spécimens que Navás avait considérés comme des espèces nouvelles mais qu'il n'a jamais décrites.