Voir la source de C de Lihus 1804 Principes d'agriculture et d'économie - Conclusion

{{Livre avertissement numérotation}}
{{C de Lihus 1804 Principes d'agriculture et d'économie - TOC}}
<font color="#E0A000">[328]</font> <big>'''C<small>ONCLUSION</small>.'''</big>


Mon annuaire finit avec Avril et la semence des mars, puisqu'il a commencé par décrire en Mai la culture des jachères. Le lecteur a vu, en Juin, la récolte des fourrages ; en Juillet, la continuation des labours, et les soins qu'ils exigent ; Août et Septembre lui ont appris la manière de récolter avec succès les grains de chaque espèce ; nous avons semé avec lui en Octobre et planté en Novembre ; Décembre et Janvier, en l'invitant à la joie, ne lui ont imposé d'autre soin que celui d'économiser pendant l'hiver ; les travaux préparatoires de Février et Mars l'ont arraché au plaisir de la ville, et il a reçu en même tems les instructions nécessaires pour ses troupeaux : chaque mois lui a donné aussi son avis pour la nourriture et les soins qu'ils exigent suivant les saisons.

Je crois donc avoir rempli mon but, qui était de mener le cultivateur pas à pas, de labourer, de semer et de récolter avec lui. Il ne me reste plus que de lui recommander, avec Olivier de Serres, d'implorer l'aide du Tout-Puissant, et de respecter le jour qu'il s'est consacré en créant l'univers.

<font color="#E0A000">[329]</font>
{|width=60%
|width=20%|
|width=60%|Au maître des saisons adresse donc des vœux<ref group="N">Traduct. des Géorg. par Lelille, l. I</ref><ref group="C">La traduction est de Delille. [http://fr.wikisource.org/wiki/G%C3%A9orgiques_%28trad._Delille%29_-_I Texte intégral] sur Wikisource, 7<sup>e</sup> strophe du livre I.</ref>.
|width=20%|
|}

''Feriœ serventur'', nous dit encore un payen<ref group="N">Caton.</ref><ref group="C">Extrait non retrouvé.</ref>.

Je ne lui dirai pas comme les anciens : 

{|width=60%
|width=20%|
|width=60%|Lis aux voûtes des cieux<ref group="N">Traduction des ''Géorgiques'' par Delille, livre premier</ref><ref group="C">[http://fr.wikisource.org/wiki/G%C3%A9orgiques_%28trad._Delille%29_-_I Texte intégral] sur Wikisource, 17<sup>e</sup> strophe du livre I.</ref>
|width=20%|
|}

Jusqu'à présent, je regarde cette lecture comme peu praticable au commun des hommes ; et je laisse, au disciple de Toaldo, le soin de voir, dans les sigies de la lune, les variations du tems.

Puisse mon ouvrage encourager ceux qui commencent, et leur apprendre, sans peines, ce que je n'ai pu savoir qu'après un travail opiniâtre et des recherches considérables ! Mais il est tems de terminer une carrière déjà trop longue pour mes forces.

{|width=60%
|width=20%|
|width=60%|''Sed nos immensum spatiis confecimus aequor,''
|width=20%|
|-
|width=20%|
|width=60%|''Et jam tempus equûm fumantia solvere colla''<ref group="N">Virg. Géorg. lib. 2.</ref><ref group="C">Dans la traduction de Jacques Delille :<br/>"Mais ma seconde course a duré trop longtemps,<br/>Et je détèle enfin mes coursiers haletants."<br/>[http://fr.wikisource.org/wiki/G%C3%A9orgiques_%28trad._Delille%29_-_II Texte intégral] sur Wikisource, deux derniers vers du livre II.</ref>.
|width=20%|
|}


<big>'''F<small>IN</small>.'''</big>


==Notes==

Dans cette rubrique, sont associées (ligne par ligne) deux éléments complémentaires : les notes originales, telles qu'elles figurent dans l'ouvrage de Chrestien de Lihus (y compris lorsque la recherche montre des inexactitudes), et qui sont intangibles, et les notes additionnelles, issues des recherches effectuées pour compléter les informations lors de la mise en ligne ici, et qui peuvent être amendées par tout contributeur, à l'unique condition d'être précis dans les sources utilisées.

{|width=100%
|width=40%|'''Notes originales (issues de l'ouvrage original)'''
|width=60%|'''Notes complémentaires (du contributeur "wicrifieur")'''
|-
|valign="top"|<references group="N"/>
|valign="top"|<references group="C"/>
|}