Serveur d'exploration sur le Tamazight

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

Le cluster Multilinguisme - Français

Terms

24Multilinguisme
25Français
19Arabe dialectal
15Contacts de langues
23Politique linguistique
18Arabisation
8Espagnol
7Arabe classique

Associations

Freq.WeightAssociation
1313Français - Multilinguisme
88Arabe dialectal - Multilinguisme
88Arabe dialectal - Contacts de langues
77Multilinguisme - Politique linguistique
77Contacts de langues - Multilinguisme
77Arabisation - Politique linguistique
66Espagnol - Multilinguisme
66Arabe dialectal - Français
66Arabe classique - Français
55Espagnol - Français
55Arabe dialectal - Politique linguistique
55Arabe classique - Multilinguisme
55Arabe classique - Arabe dialectal
44Français - Politique linguistique
44Contacts de langues - Français
44Arabe classique - Politique linguistique
33Arabisation - Français
33Arabe dialectal - Arabisation
33Arabe classique - Espagnol
33Arabe classique - Arabisation

Documents par ordre de pertinence
000189 (1998) Le Maroc
000217 (1997) F. Cheriguen [Algérie]Politiques linguistiques en Algérie
000146 (2001) Michel Quitout [France]L'arabe, le français, l'amazighe au Maroc : un patrimoine culturel national
000341 (1991) M. EnnajiAspects of Multilingualism in the Maghreb
000113 (2004) Hind Amel Mostari [Algérie]A sociolinguistic perspective on Arabisation and language use in Algeria
000205 (1998) R. Redouane [Canada]De la dualité à la complémentarité : Le cas du bilinguisme au Maroc
000214 (1998) F. Agnaou [Maroc]Adult literacy in Morocco : A language needs analysis study
000283 (1995) OUAFAE MOUHSSINE [France]Ambivalence du discours sur l'arabisation
000286 (1995) ABDERRAHIM YOUSSI [Maroc]The Moroccan triglossia : facts and implications
000340 (1991) G. GrandguillaumeArabisation et langues maternelles dans le contexte national au Maghreb
000194 (1998) Y. Derradji [Algérie]Remarques sur l'alternance codique conversationnelle en Algérie
000199 (1998) Ahmed Boukouss [Maroc]La situation sociolinguistique au Maroc
000206 (1998) S. Bennis [Maroc]Contact des langues dans le Piémont de Beni-Mellal
000242 (1996) F. Manzano [France]Sur les mécanismes du paysage sociolinguistique et identitaire d'Afrique du Nord
000342 (1991) J. KleinLa belle étrangère et ses invités. Die französische Sprache und die Juden Nordafrikas: zu einem wenig bekannten Gebiet der Frankophonie
000005 (2013) Ahmed Boukouss [Maroc]Revitalisation de l'amazighe Enjeux et stratégies : DYNAMIQUE LANGAGIERE AU MAROC
000006 (2013) Simon Levy [Malte]Les parlers arabes des juifs du Maroc : DYNAMIQUE LANGAGIERE AU MAROC
000009 (2013) Mena Lafkioui [Belgique]Multilingualism, Multimodality and Identity Construction on French-Based Amazigh (Berber) Websites
000163 (2000) Nacira Boubenider [Algérie]La scolarisation de l'enfant algérien : Quelle langue, quelle culture et quelle identité?
000179 (1999) L. ElfoulL'arabisation : faux débats et vrais problèmes. (2ème partie : qu'est-ce que l'arabisation ?)
000196 (1998) F. Cheriguen [France]Nommer pour exister : de l'ethnonyme comme enjeu politique
000207 (1998) E. M. IazziAmenagement linguistique. Cas de l'amazighe (berbère) marocain
000211 (1998) M. Ennaji [Maroc]Language policy and news discourse
000219 (1997) M. Taifi [Maroc]Le lexique berbère : entre l'emprunt massif et la néologie sauvage
000223 (1997) R. Kahlouche [France]Contenu implicite de l'épithète "arabe" dans "Union du Maghreb arabe"
000232 (1997) M. Chtatou [Maroc]The influence of the Berber language on Moroccan Arabic
000241 (1996) M. TilmatineUn parler berbéro-songhay du sud-ouest algérien (Tabelbala) : Eléments d'histoire et de linguistique
000248 (1996) G. Grandguillaume [France]La confrontation par les langues
000255 (1996) R. Kahlouche [Algérie]Critères d'identification des emprunts en Berbère (Kabyle)
000257 (1996) D. Morsly [France]Alger plurilingue
000267 (1995) DJAMILA SAADI [Algérie, France]Note sur la situation sociolinguistique en Algérie. La guerre des langues : Situations du français
000277 (1995) Ahmed Boukouss [Maroc]La langue berbère : maintien et changement
000013 (2012) Aïcha Bouhjar [Maroc]De la langue du terroir à une langue au pouvoir: officialisation de la langue amazighe (berbère) au Maroc : Marge linguistique, pouvoir, statuts et polémiques
000020 (2011) Francis Manzano [France]Le français en Tunisie, enracinement, forces et fragilités systémiques: rappels historiques, sociolinguistiques et brefs éléments de prospective
000024 (2010) Réjane Vincent-Falquet [France]Une famille, deux pays trois langues: une famille immigrante berbère à Lyon
000040 (2009) Yassir Benhima [France] ; Pierre Guichard [France]De la tribu à la ville: un essai d'approche «régressive» de l'histoire du peuplement de la région de Tébessa : Le monde rural dans l'Occident musulman médiéval
000048 (2008) Kamel Chachoua [France]Le piège : Kabyle de langue, Arabe de religion : Langues, religion et modernité dans l'espace musulman
000059 (2007) F. BenzacourLangue française et langues locales en terre marocaine
000060 (2007) Samira Abid-HoucineEnseignement et éducation en langues étrangères en Algérie : la compétition entre le français et l'anglais : L'anglais et les cultures : carrefour ou frontière ?
000073 (2006) Aïcha BouhjarL'aménagement de la langue amazighe (berbère) au Maroc
000094 (2005) Abdelfattah Nissabouri [France]L'arabisation : Politique et enjeu de pouvoir au Maroc
000107 (2004) Gilbert Grandguillaume [France]La francophonie en Algérie
000108 (2004) Salem Chaker [France]L'enseignement du berbère en France : une ouverture incertaine : Langue de France
000109 (2004) Jamel Zenati [France]L'Algérie à l'épreuve de ses langues et de ses identités : histoire d'un échec répété
000130 (2002) Gérard AlleLes Berbères du Maroc
000135 (2002) Jane E. Goodman [États-Unis]Writing empire, underwriting nation: discursive histories of Kabyle Berber oral texts
000149 (2001) Azzedine Simoussa [Réunion]Bilinguisme, arabisation et évolution du corps enseignant en Algérie : Le bilinguisme scolaire: études de cas
000159 (2000) André Bourgeot [France]Sahara : espace géostratégique et enjeux politiques (Niger)
000160 (2000) R. AuvrayLes littératures algériennes
000161 (2000) Tassadit Yacine [France]Langue et représentations sexuelles ou sociales
000182 (1999) Maarten Kossmann [Pays-Bas]Cinq notes de linguistique historique berbère
000186 (1999) J. Battenburg [États-Unis]Small languages and small language communities 28: The gradual death of the Berber language in Tunisia
000200 (1998) M. TalbiLa question identitaire en Algérie, quels enjeux ?
000203 (1998) L. ElfoulL'arabisation : faux débats et vrais problèmes. 1ère partie : l'"arabisation" politisée
000226 (1997) L. Tounsi [France]Aspects des parlers jeunes en Algérie
000233 (1997) D. D. Fisher [États-Unis] ; M. Emery [États-Unis] ; D. G. Wilkerson [États-Unis]The blank spaces of interculturality
000240 (1996) Alger plurilingue
000245 (1996) M. PeyronLa saga des Aït Bou Slama
000247 (1996) R. Kahlouche [Algérie]La langue berbère à Alger
000250 (1996) A. Bounfour [France]Hemmu u Namir ou l'Œdipe Berbère
000252 (1996) O. Ould-Braham [France]Emile Masqueray en Kabylie (printemps 1873 et 1874)
000254 (1996) MOHAND AKLI HADDADOU [Algérie]Des systèmes de notation à un système d'écriture : Le problème de la transcription du berbère en Algérie
000263 (1996) I. M. DiakonoffEn Russe
000273 (1995) M. KossmannLes verbes à i final en zénète : étude historique
000276 (1995) D. AbrousLe haut commissariat à l'Amazighité, ou les méandres d'une phagocytose
000281 (1995) A. ChatelardCharles de Foucauld linguiste ou le savant malgré lui
000287 (1995) A. Zaborski [Pologne]First person pronouns in Arabic in the light of Arabic and hamito-semitic dialectology
000290 (1994) M. Benlakhdar [Maroc]«Ecrire [le] berbère, une nécessité scientifique ou pratique?»
000293 (1994) W. VycichlSur l'orthographe du berbère moderne
000295 (1994) O. DurandPromotion du berbère: problèmes de standardisation et d'orthographe: expériences européennes
000297 (1994) C. BelvaudeMauritanie: un damier déchiré
000317 (1993) R. WrightSociolinguistique hispanique (VIIIème-XIème siècles)
000319 (1993) F. Clement [France]Origines ethno-culturelles et pouvoir dans l'Espagne musulmane des taifas (Ve/XIe siècles)
000334 (1992-1993) D. CostaouecDossier: Les critères d'établissement des classes syntaxiques dans les travaux de description linguistique fonctionnalistes
000336 (1992) Salem Chaker [France]Langue berbère et influence française : le point sur une question délicate (Algérie-Kabylie)

Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Thu Oct 19 21:27:45 2017. Site generation: Sat Feb 10 17:36:52 2024